1.
That CHEN Zi-ang denounced SHANGGUAN Style Poetry was the ultimate cause of SHANGGUAN Wanr instigating WU San-si putting CHEN Zi-ang to death.
陈子昂公开反对上官体诗并成为领军人物是上官婉儿指使武三思除掉陈子昂的根本原因。
2.
The captain of a ship commands all the officers and men.
舰长统率舰上全体官兵。
3.
The ship's captain commands all the officers and men.
舰长统率舰上全体官兵.
4.
A ship's crew and officers.
全体船员船上的全体船员与官员
5.
Liang Shang-quan s Aesthetic Pursuit and Creativity in Poetic Style in Never Old Grass;
从《不老草》看梁上泉的诗美追求和诗体创新
6.
Now therefore, O kings, show discernment; Take warning, O judges of the earth.
诗2:10现在你们君王应当省悟。你们世上的审判官该受管教。
7.
Deepening and Characteristics of Tonal Patterns in Early Tang--take Shangguan Yi,Yuan Jing poetics theory as center;
初唐声律论的深化及其特点——以上官仪、元兢的诗学理论为中心
8.
Shangguan Yi s Poetic Theory and Her Contribution to Poetry;
玉阶良史笔,金马掞天才——论上官仪的诗歌理论及其贡献
9.
A Myth of Tang Feminist Literature--Shangguan Wan er s Court Poetry and her Position in Chinese Literary History;
唐代女权文学的神话——上官婉儿的宫廷诗歌创作及其文学史地位
10.
A natural hollow or depression in the body or an organ.
（人体等上的）凹窝躯体或器官上天然的洞或凹陷
11.
Second Step:Paint general hue(grounding colour).
步骤二：添加五官，铺大体色调（上底色）。
12.
On the sheets were seven or eight modern poems written in a familiar tone.
纸上写着七八首近体诗，格调很老成。
13.
The Research on Shangrao-Yushan Poets Community in the Mid and Late Nan Song Dynasty;
南宋中后期上饶—玉山诗人群体研究
14.
Confirmation of the Title and Authorship of On Poetry (Shi Shuo) from its Layout Seen in its Bamboo Slips of Shanghai Museum;
由上博简《诗说》的体例论其定名与作者
15.
The Ontology of Story: The Profundity of Wang Meng′s Ontological Poetics
故事的形而上:王蒙本体论诗学奥蕴
16.
concrete poetry( poetry that uses its visual appearance on the page to achieve its effect)
具体诗歌（从版面上的视觉形象来达到效果的诗歌）.
17.
Uses its visual appearance on the page to achieve its effect
具体诗歌（从版面上的视觉形象来达到效果的诗歌）
18.
The Unusual Entity In Da Li Period──on the Style and Features of Wei Ying-wu’s poetry;
大历诗坛上的一个特殊存在──试论韦应物诗歌古近诸体的艺术风貌