1.
Ivan IV s Judicatory Reform and Preliminary Exploration of 1550 Corpus Juris;
伊凡四世司法改革初探——兼论《1550年法典》
2.
Job and Ivan;
约伯和伊凡——从《圣经》视野解读西方文学系列论文之四
3.
Queen Elizabeth I & Queen Elisabeth of Belgium EXTRAORDINARY WOMEN IN MUSIC
英国伊丽莎白一世与比利时伊丽莎白王后——音乐史上的非凡女性·女王们
4.
"Versailles, Palace of (1660~1669): Baroque palace southwest of Paris Built chiefly under Louis XIV."
凡尔赛宫 (1660～1669): 巴黎西南方巴洛克宫廷,主要建于路易十四世。
5.
four normal-looking Middle-Eastern men were adapting to their new lives in the western world.
四名看似平凡的中东男子正在西方世界适应新生活。
6.
The Death of Ivan Ilich in the Ontological View;
存在论视野中的《伊凡·伊里奇之死》
7.
RiSher centra point."The Kremlin's most conspicuous landmark is the bell tower of Ivan the Great.
此处乃地之中心。”克里姆林宫最引人注目的建筑要算是伊凡一世时期的钟搂了。
8.
The Arabic Islamic culture system is one the four great culture systems in the world.
阿拉伯伊斯兰文化体系是世界四大文化体系之一。
9.
for these four are all days of rising wind.
凡此四宿者，风起之日也。
10.
To Live in the Light of Death: On "Being-toward-death" in Tolstoy’s The Death of Ivan Ilyich
论托尔斯泰《伊凡·伊里奇之死》中的“向死存在”
11.
a city in north central France near Paris; site of the Palace of Versailles that was built by Louis XIV in the 17th century.
法国中北部的一个城市，靠近巴黎；世纪由路易斯十四修建的凡尔赛宫所在地。
12.
Tschaikovsky's Fourth Symphony is dedicated to this remarkable woman, who was the most famous Fairy Godmother in music.
柴可夫斯基的第四交响曲就是献给这仕非凡的女人的，她是音乐世界最著名的慷慨朋友。
13.
of earthly origin (as mortals are).
俗世生活的（如凡人的）。
14.
in this workaday world
在这平凡乏味的世界里
15.
It was unfair that Ivan answered for my mischief.
伊凡为我的胡闹去受惩罚是不公平的。
16.
Shanghai EVOLVE Fine Chemicals Co., Ltd.
上海伊凡尔精细化工有限公司
17.
Coming up to Ivan, the official began to question him.
当官的走到伊凡跟前，开始查问他。
18.
Vassily Ivanovitch staggered.
瓦西里·伊凡诺维奇站不稳了。