1.
The apparent meaning and intended meaning of irony;
反语修辞“辞面”和“辞里”之新探
2.
He's done the decent thing and resigned.
他做了件体面的事, 辞职了.
3.
"Cheeks like roses" is a trite expression.
【像玫瑰花般的面颊】是一陈腐之辞。
4.
He found being made redundant a very bitter pill to swallow.
他认为被辞退是一件伤体面的事。
5.
The Study of Visual Language on Newspaper Layout under the Rhetorical Situation
修辞情境下的报纸版面视觉语言研究
6.
(rhetoric) characterized by or of the nature of a trope or tropes; changed from its literal sense.
（修辞学）具有修辞或比喻的特征或性质；从字面意义变化而来。
7.
On the value of slang dictionaries in Ming & Qing dynasties;
谈明清俗语辞书在当代大型语文辞书编纂方面的作用
8.
It was lassitude's apology to energy.
这是无精打采的人面对精力充沛的人找的托辞。
9.
He resigned in the face of mounting pressure from the shareholder .
面临来自股东们日益增长的压力，他辞职了。
10.
They gave him a choice of resigning, to save face.
他们给了他自动辞职的机会以保全他的面子。
11.
2, Summarize the researches of Aristotle in“rhetoric art”;
2、概述亚里士多德在修辞术方面的研究;
12.
The hype is high and because of that there will be failures.
当然这里面也存在夸大其辞，因此就有失败之嫌。
13.
Bounden Duty of Trade Union Organization to Carry out the Respectable Labor;
实现体面劳动是工会组织义不容辞的责任
14.
An Analysis on Rhyme,Alliteration and Homophone in Phonetic Rhetoric between Chinese and English;
浅析尾韵、头韵、谐音在英汉语音修辞方面的作用
15.
Rhetorical Aspects and Traces of Development of the May 4th Literary Revolution;
五四文学革命的修辞论层面及其发展轨迹
16.
The System of Civil Servant's Taking the Blame and Resigning:Problem and Solution
公务员引咎辞职制度面临的困境及破困之策
17.
To achieve these, advertisement English has to rely heavily on its rhetorical charms through the use of figures of speech in the three aspects of language use, namely, phonetics, vocabulary, and syntax.
广告英语的修辞魅力主要通过广告英语语篇在语音、汇和句法三个层面的辞格运用来表现。
18.
The twentieth century Chinese rhetoric has made the great achievement of the research to figure of speech, but there are still many problems.
二十世纪的汉语修辞学在修辞格研究方面是很有成绩的,但是也留下了不少问题。