1.
The Distinction between Commercial Agency and Civil Agency;
商事代理与民事代理之区分——兼谈我国商事代理制度的立法完善
2.
The Two Branches of Agent System--Considering the Differences between the Civilian Agency and Merchant Agency;
代理制度的二元化——简论民事代理与商事代理的异同
3.
Comparison and Analysis in Legal Angle of the Right of Representative and Agency;
法定代表权与民事代理权的比较及其法理分析
4.
Civil Juristic Acts and Agency
民事法律行为和代理
5.
The principal shall bear civil liability for the agent's acts of agency.
被代理人对代理人的代理行为,承担民事责任。
6.
a person without capacity for civil conduct shall be represented in civil activities by his agent ad litem.
无民事行为能力人应由其法定代理人代理民事活动。
7.
when the agent loses capacity for civil conduct;
代理人丧失民事行为能力;
8.
when the principal gains or recovers capacity for civil conduct;
被代理人取得或者恢复民事行为能力;
9.
An agent shall perform civil juristic acts in the principal's name within the scope of the power of agency.
代理人在代理权限内,以被代理人的名义实施民事法律行为。
10.
Citizens and legal persons may perform civil juristic acts through agents
公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。
11.
On Parties Procedural Option in Modern Civil Lawsuit Concept;
论现代民事诉讼理念下当事人的程序选择权
12.
On Jurisprudence of Modern Reopening Civil Judgments;
现代民事再审原理论——兼论我国民事再审程序的完善
13.
A mentally ill person who is unable to account for his own conduct shall be a person having no capacity for civil conduct and shall be represented in civil activities by his agent ad litem.
不能辨认自己行为的精神病人是无民事行为能力人,由他的法定代理人代理民事活动。
14.
Article 7 Patent agencies, as of the date of approval, can start handling patent-commissioning business in accordance with law, enjoy civil rights and meet civil liabilities.
第七条 专利代理机构自批准之日起成立，依法开展专利代理业务，享有民事权利，承担民事责任。
15.
A minor under the age of 10 shall be a person having no capacity for civil conduct and shall be represented in civil activities By his agent ad litem.
不满十周岁的未成年人是无民事行为能力人,由他的法定代理人代理民事活动。
16.
An agent shall bear civil liability if he fails to perform his duties and thus causes damage to the principal.
代理人不履行职责而给被代理人造成损害的,应当承担民事责任。
17.
They also handled 389,000 civil lawsuits, an increase of 23.2 percent;
承办民事诉讼代理38.9万件，比上年增长23.2%；
18.
Civil Juridical Paperwork s Information Leading by Modern Judicial Theoredics;
现代司法理念引领下的民事裁判文书改革