1.
The birth of universe perhaps was just a mysterious plume of smoke.
洪荒初开或许只是一阵神秘的烟气。
2.
The unconscious is the unwritten history of mankind from time unrecorded.
潜意识是未曾付诸文字的人类洪荒时代史。
3.
Chaotic China:Rereading of Mudan's On the Cold Night of the Twelfth Moon
洪荒中国——细读穆旦的《在寒冷的腊月的夜里》
4.
The primeval chaos out of which it was believed that the earth and sky were formed.
混沌，洪荒原始的混沌状态，据信地球和天空由此形成
5.
"at first the universe was in chaos. Shaped like an egg, it was an undifferentiated whole. Pangu, the Creator, was born into it."
太古之初，宇宙洪荒，状如鸡子，浑然一体。盘古生其间。
6.
His painting Windstorm in Wastel and won the Golden award in an International Youth art Festival.
在国际青年艺术节获金奖的"洪荒风雪"就是在这一时期创作的。
7.
My poet, thou canst touch on all the notes/God set between His After and Before,
我的诗人，在上帝的宇宙里，从洪荒／到终极，那参差的音律，无一不能
8.
A pass of my wiper blades, and the trail becomes a forest place where nothing has ever gone.
我车窗的刮水器一甩,羊肠小道变成了人迹兽迹都没有的洪荒森林。
9.
The embryo and childhood of dance can be traced back to the first days of human beings, far exceeding human memory.
舞蹈的萌芽和形成时间，可以远溯到人类发展的洪荒时期，远远超出了人类的记忆范围。
10.
"Stepping in the Foreworld Moor of Memory"--A Study of the Spiritual Specialties of the Mulam Nationality Young Writer He Shu-qiang' Proses
“行走在记忆的洪荒旷野”——仫佬族青年作家何述强散文的精神特质之探
11.
There is hunger in all the flood-hit areas.
洪水泛滥地区到处都出现了饥荒。
12.
War, famine and flood are terrible evils.
战争、饥荒和洪水都是可怕的灾祸。
13.
Cambodia starts a clean-up after the disaster and is worrying about food shortage
柬埔寨展开洪灾后清理工作并担心粮荒
14.
Scaccia kept telling Humboldt that she was still in New York and doing lascivious thing.
斯卡西亚一直向洪堡报告，她仍然在纽约干荒淫无耻的勾当。
15.
"In 1971 people in Bangladesh were exposed to every kind of danger flood, famine, disease and war."
1971年孟加拉国人民遭受到种种危险：洪水、饥荒、瘟疫和战争。
16.
a desert island; a godforsaken wilderness crossroads; a wild stretch of land; waste places.
荒岛；荒凉的歧路原野；荒凉的地带；荒地。
17.
The dikes kept back the floodwaters
防洪堤挡住了洪水。
18.
The floodwaters caved in the retaining wall
洪水冲垮了防洪堤。