1.
His dream may recall to us Rimbaud's 'Le Bateau ivre', which itself derived from Poe.
他的梦使我们想起兰波的《醉舟》，这首诗的本身也得之于坡。
2.
The tune describes a fisherman who steers his boat on a river as fascinated with the surrounding landscape.
乐曲描绘了渔人泛舟江上，摇棺荡桨，陶醉于山水之间的情态。
3.
The delicate and graceful scene filled with green mountains, beautiful water and wild lives will make it an ideal place for boating, fishing and hunting.
风光秀丽，山光水色，令人陶醉，游人可泛舟观光，享垂钓之乐，亦可寻山野之乐趣。
4.
To travel in or propel a canoe.
乘坐木舟，划独木舟
5.
The same knife cut bread and finger.
水能载舟，亦能覆舟。
6.
The water that bears the Boat is the same that swallows it up
水能载舟,亦能覆舟
7.
Serving to intoxicate.
醉人的使人醉或陶醉的
8.
A canoe made by hollowing out a tree trunk;a dugout.
独木舟将树干中心挖空制成的独木舟；独木舟
9.
So much for the 'comradeship of the road!'
什么‘同舟共济’！
10.
He would get aboard at Ying'Tai and enjoy a cruise on the South Sea.
他常在瀛台登舟，在南海中荡舟游赏。
11.
Briefly Analysis of the Sculptural Art in The Story of a Pit Boat;
浅论《核舟记》中的“核舟”雕刻艺术
12.
The Sports Biomechanics Analysis on the Technique of High Jump by Wang Zhouzhou;
王舟舟跳高技术的运动生物力学分析
13.
Be drunk and incapaBle
醉烂如泥，酩酊大醉
14.
(as) drunk as a lord
烂醉如泥,酩酊大醉
15.
The anaesthetist gave the patient an anaesthetic.
麻醉师给病人施麻醉剂。
16.
anesthetic ventilator
麻醉呼吸器，麻醉通气机
17.
Pleasant intoxication, as from alcohol.
醉酒愉快的沉醉，如酒精
18.
Relating to or resembling anesthesia.
麻醉的与麻醉有关的或类似麻醉的