1.
On the Application of PPTC in Corruption Case;
试论罪刑相当原则在腐败案件中的运用
2.
We must proportion the punishment to the crime.
我们必须使刑罚与罪行相当。
3.
The severity of punishments must be commensurate with the crime committed by an offender and the criminal responsibility he bears.
刑罚的轻重，应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。
4.
To grasp the method of adjudicative of punishment correctly is the core of "principle of suiting punishment of crime" and "punishment in keeping with the crime".
而正确把握量刑的方法，对做到“罚当其罪”和“罪刑相适应”至关重要。
5.
In some countries, the penalty for theft is very severe.
在某些国家，对窃盗罪的刑罚是相当严厉的。
6.
Article 5 The degree of punishment shall be commensurate with the crime committed and the criminal responsibility to be borne by the offender.
第五条刑罚的轻重，应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。
7.
The penalty does not balance with the offense.
刑罚与罪过不相称。
8.
made the punishment fit the crime;
使刑罚与罪状相符;
9.
Does the Law Employed in Measuring Punishment for a Crime Cover Non-Criminal Laws?;
罪刑法定之“法”应当涵盖非刑事法律
10.
Criminalization and Non-Criminalization in China s Current Criminal Legislations: Advocacy on Gross Deviation of Social Relevance Theory;
我国当前刑事立法中的犯罪化与非犯罪化——严重脱逸社会相当性理论之提倡
11.
Doubt About Treating Unlawful Procurement of Benefit as a Capital Offense: In Perspective of Criminology;
贪利性犯罪死刑正当性的犯罪学追问
12.
Analysis Statutory Sentence Reverses the Principle of the Adaptation of Crime, Duty and Punishment;
浅析有悖罪责刑相适应原则之法定刑
13.
Theoretical Construction of the Principle of Matching Punishment with Crime and Responsibility by the New Criminal Law;
新《刑法》罪责刑相适应原则的理论构造
14.
Reform in the Perception of Crime in Russian Criminal Legislation;
俄罗斯当代刑事立法关于犯罪概念的变革——兼与中国现行刑事立法相比较
15.
For you write down bitter things against me and make me inherit the sins of my youth.
你按罪状刑罚我，又使我担当幼年的罪孽。
16.
Rationality of the Hybrid Criminal Definition under Doctrine of A Legally Prescribed Punishment for A Special Crime;
罪刑法定原则下混合犯罪概念的正当性探析
17.
Historical Contribution of Classical School to the Penalty-Fit-for-Crime principle;
刑事古典学派对罪刑相适应原则的历史贡献
18.
Principles of Appropriate Sentence Applied in China's Criminal Legislation
罪刑相适应原则在我国刑事立法中的体现