1.
Compulsory Circumstances are the Only Bases of Actors Stage Actions;
规定情境是演员组织舞台行动的惟一依据
2.
Here's where the action is.
这里是行动的舞台。
3.
The reactionaries will never, of their own accord, step down from the stage of history.
反动派决不会自行退出历史舞台。
4.
It's on this open-air terrace that they danced.
跳舞就在这露台上进行。
5.
direct for the stage.
为舞台演出进行指导。
6.
Perfect combination of professional stage and vehicle--“Gold Stage”Movable Stage Performing Vehicle;
专业舞台与专业汽车的完美结合——金舞台流动舞台表演车
7.
The ruling class will not fall of itself.
统治阶级不会自行退出历史舞台。
8.
The acrobats performed on the open platform.
杂技演员在露天舞台上进行的表演。
9.
The Stage Space with Light and Shade-How to Construct Stage Space with Beam of Moving Lights
光影与舞台空间——电脑灯移动光束的舞台空间营造艺术
10.
The arena of physics is spacetime.
物理学的活动舞台是空时。
11.
the actors moved further and further downstage.
演员们一点一点地向舞台前部移动。
12.
Stage scenery on a movable wooden frame.
安放在可移动的木架上的舞台场景.
13.
a stagehand responsible for moving scenery.
负责移动场景的舞台管理人员。
14.
The ruling classes will not step off the stage of history of their own accord.
统治阶级不会自动退出历史舞台。
15.
represent an incident, state, or emotion by action, esp. on stage.
在舞台上用动作表现出各种情绪。
16.
On the Artistic Effects of Stage Lights in The Glass Menagerie;
论《玻璃动物园》中舞台灯光的艺术效果
17.
Revolution on the Stage:Red Drama Movement in the Soviet Area
舞台上的革命:苏区的红色戏剧运动
18.
Neither the Chinese reactionaries nor the aggressive forces of U.S. imperialism in China will step down from the stage of history of their own accord.
无论是中国的反动派，或是美国帝国主义在中国的侵略势力，都不会自行退出历史舞台。