1.
A Brief Analysis Of The Foreign Festivals In China s Modern Festival System;
试论中国现代节日系统中的外来节日
2.
and even holidays celebrated in foreign countries have spread to China.
还有外国的节日也传到中国来了。
3.
except (for) Sundays and holidays
星期天与节假日除外
4.
The Chinese people celebrate many festivals, including the traditional ones and the ones introduced from foreign countries in recent years.
中国有很多节假日要庆祝，有些节日是传统的节日，有些节日是近些年受国外的影响才有的节日。
5.
May Day has been a traditional day of festivities throughout the centuries.
几个世纪以来，五一节一直是传统节日。
6.
It is a holiday that is gaining in popularity every year throughout the country.
在美国这个节日正在日益盛行起来。
7.
Foreigner's Crime Control Office
来日外国人犯罪対策室
8.
On Loanwords in Japanese From European Languages Other Than English;
来自英语以外的西欧语的日语外来语
9.
Reflect the Characteristic for Japan to Assimilate Foreign Cultures by Loan Words in Japanese
由日语外来语透析日本吸收外来文化特征
10.
Besides Chinese New Year, what are the other festivals according to the Lunar Calendar?
农历新年以外还有什么节日？
11.
The National Contacts in Japanese History and Japanese Loanwords;
日本历史上的民族接触和日语外来词
12.
Halloween is a fun holiday for us children.
万圣节对我们这些孩子来说是有趣的节日。
13.
It's not such an important day for westerners on that day;
对西方人来说情人节不是什么特别重要的节日。
14.
The Moon Festival is the important day for all of the Chinese people.
对中国人来说，中秋节是一个很重要的节日。
15.
Much of this tradition derives from the pagan festival of Beltane.
这个传统更多地来源于异教节日——五朔节。
16.
the bay was always frequented by visitors on Sundays and public holidays.
因此常有游客在周日和节假日来此一游。
17.
Easter to long for is go in a day.
朝朝盼节日，节日一日逝。
18.
Yes. Besides Spring Festival, National Day is another important holiday.
是的。但除了春节之外，国庆节是另一个重要的节日。