1.
Though he is rich, he is empty in spirit.
尽管他很富有, 但精神空虚。
2.
Spiritual emptiness or ugliness shows through.
精神空虚或灵魂丑恶透过外表显露出来。
3.
Now his health was poor, his mind vacant, his heart sorrowful, and his old age short of comforts.
如今他的健康不佳，精神空虚，内心痛苦，晚年的生活并不舒适。
4.
Scarcity consciousness arises as a result of the "hole-in-the-soul syndrome. " This is when we attempt to fill the gaps in our inner lives with things from the outside world.
贫穷感可以归因于“精神空虚综合症”，即我们试图用身外之物来填补内心的空缺。
5.
Now his health was poor, his mind vacant, his heart sorrowful, and his old age short of comforts,
现在，他健康欠佳，精神空虚，心情忧郁，没有晚年应有的那种舒适和安逸。
6.
the poverty of feeling that reduced her soul
精神的贫乏使她的灵魂变得空虚
7.
the poverty of feeling that reduced her soul(bScott Turow)
精神的贫乏使她的灵魂变得空虚(b斯科特 图罗)
8.
the poverty of feeling that reduced her soul(Scott Turow)
精神的贫乏使她的灵魂变得空虚(斯科特 图罗)
9.
Investigating Emperor Wu of Han s Spiritual World by Examining Jiao Si Ge;
盛世下的虚空——从汉《郊祀歌》看汉武帝的精神世界
10.
The picture [ is ] about two anomics who inch their way to spiritual rebirth(Pauline Kael)
这幅画是关于寻求精神再生的两个空虚者的保利娜 克尔)
11.
The main self-psychologi cal stress consisted of anxiety, depression, vacuity, mental dependence,curiosit y and peacockery.
焦虑、抑郁、心里空虚、精神依赖、好奇、攀比是主要的自身心理状态;
12.
With some kind of spirited sense he seemed to envisage a bleak, horrible void.
他用某种精神的感官，似乎窥见了某种荒凉、可怖的空虚。
13.
Being and Nonbeing--On the Essence of the Western and Chinese Cultures in the Light of English and Chinese Grammatical Difference;
虚空与实体——从汉英语法差异看中西文化精神的差异
14.
having little physical or spiritual strength.
体力或精神上虚弱的。
15.
a sickly Body makes a sickly mind.
身体虚弱，精神不振。
16.
It turns away from the lofty height of the spirit.
它反对玄虚的精神高度。
17.
The space in statuary,which shows the spirit of humanism,has something to do with substance and vacuity,the contrast as well as unity between mankind and nature.
雕塑空间关系到实体和虚空、人与自然的对立统一 ,体现了“人本主义”的精神。
18.
He spreads out the northern skies over empty space; he suspends the earth over nothing.
神将北极铺在空中，将大地悬在虚空。