1.
"As they say "Beggars can't be choosers."
"所谓""饥不择食""。"
2.
It makes no difference
……没有差别无所谓
3.
What is called 'modern civilization',
所谓“现代文明”，
4.
"They're morning clouds (zhao'yun)", replied Song.
玉曰： “所谓朝云也。”
5.
Without yin, there would be no yang； without yang， there would also be no yin.
(1)没有阴，无所谓阳；没有阳，也无所谓阴。
6.
There is neither happiness nor misery in the world;
世界上既无所谓快乐或也无所谓痛苦；
7.
Perhaps this is the so-called marriage, so-called actuality!
也许这就是所谓的婚姻，所谓的现实吧!
8.
Their economic blandishments take the form of the so-called joint industrial enterprises.
所谓经济引诱，就是所谓“合办实业”。
9.
This is what some people call "going too far", or "exceeding the proper limits in righting a wrong", or "really too much".
这就是一些人的所谓“过分”，所谓“矫枉过正”，所谓“未免太不成话”。
10.
They fear losing face so called.
他们害怕所谓的丢脸。
11.
What, after all, is revealed in such a mindset?
所谓的“怕”，指的又是什么？
12.
" 'Home. Home, sweet home!'" he would fume.
“家，这就是所谓甜蜜的家
13.
I have what they call the measles.
我得了所谓的痳疹。
14.
small pumpkins
无足轻重的所谓要人
15.
small punkins
[美]无足轻重的所谓要人
16.
What is currently called reduction of interest is confined to old loans.
此时所谓减息，限于旧债。
17.
This is the so called ideological remolding.
这就是所谓的思想改造。
18.
It doesn't signify, so you needn't worry about it.
这无所谓, 你不必担心.