1.
A Case study of YAN Fu s Writings and Translations;
对严复著译的回应:以上海《汇报》为例
2.
Collection of abstracts presented at 81 Conference of Shanghai Laser Society
上海激光学会81年会报告摘要汇编
3.
Reporting to the Senior Executive management team located in Shanghai, you will be responsible for factory operations in Nantong, China.
负责南通工厂的运营管理，并向上海的高级管理团队汇报工作。
4.
Min Kuo Yir Pao
《民国日报》(上海)
5.
We appreciate your application for the position of secretary to the sales manager that was advertised in the newspaper.
本公司在上海文汇报上刊登诚聘销售部经理秘书的广告，我们对于您的应聘表示感谢。
6.
Maritime Affairs Research Association Limited
海事汇报研究会有限公司
7.
We currently are in need of a Vice General Manager for factory operations that will report directly to the senior executive management team located in Shanghai.
现诚聘一名副总经理，负责工厂的日常运营管理，将直接向上海的高级执行管理团队汇报工作。
8.
To cover(a wall, for example) with posters.
贴海报用海报张贴（例如于墙上）
9.
We have accordingly instructed the Shanghai Bank to remit that amount by telegraphic transfer to you.
兹托上海银行电汇上述款项给贵公司。
10.
That is to say, fundamentally the paper made no self-criticism.
就是说文汇报根本上没有作自我批评。
11.
The lettering on the poster is very eye-catching.
海报上的字体非常醒目.
12.
Maritime Traffic Accident Report
海上交通事故报告书
13.
Acta Universitatis Medicinalis Secondae Shanghai
上海第二医科大学学报
14.
Acta Universitatis Traditionis Medicalis Sinensis Pharmacologiaeque Shanghai
上海中医药大学学报
15.
Posters were pasted up on the bulletin board.
布告栏上贴了一些海报。
16.
She pasted posters onto the wall.
她把海报贴在墙上了.
17.
Please add a note to the poster.
请在海报上加个说明。
18.
In making self-criticism Hsin Min Pao has apparently raised lots of awkward questions for Wen Hui Pao, and the reader would like to ask, when will Wen Hui Pao catch up with Hsin Min Pao?
看来新民报的自我批判给文汇报出了一大堆难题，读者要问文汇报那一天赶上新民报呢？