1.
Only administering power according to law can check corruption of power and realize government by law.
法治是法的统治,只有实行依法治权,才能克服权力腐败,才能实现法治。
2.
The Restricting of the Abuse of Power by Law and the Punishing of Those in Power According to Law--Some Reflections on Establishing a Mechanism to Supervise the Leading Cadres;
以法制权 依法治权——关于建立健全领导干部监督机制的思考
3.
According to China's law, all prisoners, with exception of those who have been legally deprived of their political rights, have the right to vote.
依据中国法律规定，罪犯除依法被剥夺政治权利的以外，享有选举权。
4.
For instance, they are not deprived of their political rights and have the right to vote according to law;
例如，不被剥夺政治权利，要依法行使选举权；
5.
To Administer a Country According to Law and Safeguard the Human Rights must Ensure the Lawyer s Rights for Investigation and Acquiring Evidence;
依法治国保障人权必需保障律师调查取证权
6.
Enhancing Constitutional Sense,Establishing Constitutional Authority and Promoting Governing Country by Law;
增强宪法观念 树立宪法权威 推进依法治国
7.
"Great efforts have been made in the implementation of the fundamental strategies of "ruling the country by law"and "ruling the country by virtue", so as to effectively guarantee, in conformity with the law, the enjoyment of civil and political rights by the Chinese people."
大力实施依法治国和以德治国的基本方略，切实保障人民依法享有各项公民权利的政治权利。
8.
Respect Student s Legitimate Rights and Adopt the New Idea of Managing a School According to Law;
尊重学生的合法权利,树立依法治校新理念
9.
The important significance of legal anthority during improving administration in comformity with legal provisiens;
法律权威在推进依法治理过程中的重要意义
10.
Persons deprived of political rights by law may not perform military service.
依照法律被剥夺政治权利的人，不得服兵役。
11.
Where deprivation of political rights is applied independently, stipulations in the Special Provisions of this Law shall be followed.
独立适用剥夺政治权利的，依照本法分则的规定。
12.
The Confirmation of University Students Right Subject Status and Management of Universities Affairs According to Law;
高校学生权利主体地位的确立与依法治校
13.
Education in the Consciousness of Civil Rights Functions in Administering the Country according to Law;
公民权利意识教育在依法治国中的作用
14.
--- Criminals who have not been stripped of their political rights have the right to vote according to law.
--没有被剥夺政治权利的罪犯，有依法行使选举的权利。
15.
This amply demonstrates that the people's courts of China are resolute in their stand towards punishing criminals and safeguarding intellectual property rights.
这充分表明中国人民法院依法惩治犯罪，保护知识产权的坚定立常
16.
Legal actions will be taken against infringements, so as to create a clean market and favorable environment to ensure the protection of the Olympic Symbol.
依法惩治各种侵权违法行为，净化市场环境，切实保护奥林匹克标志。
17.
Thoughts of Promoting Law-based Tax Administration Guided by the Tragedy of Governing the Country by Law;
依法治国方略下推进依法治税的思考
18.
On the Right Viewpoint of Rule by Law;
依法治国的正确理念——依好法治国