1.
A Survey on the Remains of Goddess Cult in Folk Custom from the Faith of Nv Wa in She County,Hebei Province;
从河北涉县女娲信仰看女神文明的民间遗存
2.
The Influence of Goddess Isis on Ancient Egyptian Civilization
论女神伊西丝对古代埃及文明的影响
3.
Shuttling Between the Tension of Civilization and Barbarism--The Divine Characteristic of Aphrodite Examined from the Perspective of Cultural Modes;
飞飏于文明与野性的张力之中——“文化范式”视角下女神Aphrodite的神格
4.
mental and material civilisation
精神文明与物质文明
5.
cultural [culture] lag
文明迟滞(指精神文明落后于物质文明)
6.
"two types of civilization, i.e. Both material progress and cultural and ideological advancement"
两个文明(物质文明和精神文明)
7.
A Discussion on Odes To The Goddess Associated with Japanese Culture;
从女性创世神话走出的《女神》——《女神》与日本文化
8.
6. Rural women have participated in the construction of spiritual civilization and furthered the stability of rural families and the advancement of society.
农村妇女参与精神文明建设，推动了农村家庭稳定和社会进步
9.
This article makes study of The Kitchen God's Wife from the perspective of feminism, making it clear that the inferiority of the female is caused by the masculinist society.
文章从女权主义角度对《灶神之妻》进行解读,说明女性之所以低人一等是男权社会造成的。
10.
On the Relationship of Political,Material and Spiritual Civilization
试论物质文明、政治文明、精神文明的相互关系
11.
On political civilization and its relation with material civilization and ethical civilization;
论政治文明与物质文明、精神文明的关系
12.
The fairy tale the Cowherd and the Girl Weaver is the product of the combination of farming civilization and astrolatry,and it embodies the richness of traditional Chinese culture.
牛郎织女神话传说是中国农耕文明和星辰信仰相结合的产物 ,体现了中国传统文化的丰富意蕴。
13.
XXPrefecture Office of Spiritual Civilization Construction
××地区精神文明建设办公室(文明办)
14.
Pay equal attention to ethical and material progress
物质文明建设和精神文明建设一起抓
15.
Push for material advancement on one hand and cultural and ethical progress on the other
一手抓物质文明,一手抓精神文明
16.
Pay equal attention to (the construction of ) Both the material progress and the cultural and ideological progress; play equal emphasis on material and ethical progress
物质文明和精神文明一起抓
17.
foster Both material progress and cultural and ethical (cultural and ideological) progress
加强物质文明和精神文明的建设
18.
WE ARE BUILDING A SOCIALIST SOCIETY WITH BOTH HIGH MATERIAL STANDARDS AND HIGH CULTURAL AND ETHICAL STANDARDS
建设社会主义的物质文明和精神文明