1.
One day, at a Banquet in honor of distinguished guests, Cao Bid Mi to work as a drummer, just to insult him for fun.
第二天,曹操大宴宾客,让祢衡击鼓取乐。
2.
But Mi was slighted. Mi took his anger out on almost all of Cao Cao's subordinates.
祢衡被召来后,曹操对他不以礼相待惹得祢衡当面骂遍了曹操手下的谋士和大将。
3.
On the Personality of the Unrestrained Scholars Kong Rong and Ni Heng and their Writing Style in the Later Han Dynasty;
汉末狂士孔融、祢衡的精神个性与文章风格
4.
Cao, infuriated, ordered him to the Battle front, hoping the enemy's sword would kill him.
曹操一气之下,命他立即出征,希望借敌人的刀杀了祢衡。
5.
Mi Heng was recommended to Cao Cao when the latter, to expand his infLuence, needed someone to lobby Liu Biao.
曹操为了扩大自己的努力,想请人去刘表那里游说,孔融就推荐了他的好朋友祢衡。
6.
To rebut the angry Blame by Cao Cao. Mi said. "You said I'm shameless? Not me But someone who has misled his majesty. Let people vies my clean conscience."
祢衡反唇相讥说:"什么叫无耻,欺君才叫无耻。我光着身子,是让大家看看我的清白。"
7.
My Heavenly Father, as I enter this work place, I bring Your presence with me.
天父，我将祢的同在带进这工作场所。
8.
Our Father, which art in heaven, hallowed be Thy name.
哦，天父，天上的真神，愿尊祢名为圣。
9.
When I am burned out, infuse me with the light of Holy Spirit.
当我失去热情，求祢用圣灵的光注入我。
10.
Appraisement of Guo Tai and Mi Heng in Outer Chapter of Baopuzi;
正郭与弹祢——《抱朴子外篇》汉末名士评议
11.
Lord Jesus, I acknowledge my need of you and accept you as my Savior,my redeemer, my Lord and my deliverer.
主耶稣基督，我承认我需要祢，我接受祢成为我的救主、我的救赎主、我的主、我的释放者。
12.
Anoint my projects, ideas and energy, so that even my smallest accomplishment mya bring You glory.
恩膏我的专案、点子和体力，甚至使我最小的成就，也能荣耀祢。
13.
Anoint my projects, ideas, and energy, so that even my smallest accomplishment may bring You glory.
膏抹我的计划、创意和精力，以至于甚至我最小的业绩都能荣耀祢。
14.
Benin ? Sovereign God, help Your people to engage with both Muslims and Animists in Benin.
贝南—至高的神，帮助祢的百姓与穆斯林和万物有灵论者建立关系。
15.
Thenceforth, being healed through Thy wounds, we learned to sing: Alleluia!
自此我们由祢的圣伤获得治愈，而能学习歌唱：阿肋路亚！
16.
Desiring to unveil the mystery hidden from all ages, Thou wast led as a sheep to the slaughter, O Jesus, and as a lamb before its shearer.
耶稣啊，怀著彰显那自古隐藏之奥迹的渴望，祢有如绵羊被导向屠场，又如羔羊来到剪毛者的面前。
17.
To counterbalance or cause to counterbalance.
抗衡或使抗衡，平衡
18.
balanced-to-unbalanced transformer
平衡－不平衡耦合变压器