1.
Charles Coltman Incident and the Sino-American Relationship during the Peking Government Period
克门事件与北京政府时期的中美关系
2.
The Great Coverup: Nixon & the Scandal of Watergate
欲盖弥彰：尼克松和水门事件的丑闻
3.
Nixon has never give the American people the lowdown on Watergate.
尼克松从未让美国人民了解水门事件的真相。
4.
Nixon copped out on the American people with Watergate.
尼克松避免对美国人民说出水门事件的真相。
5.
Officials in Richard Nixon's administration had lied about Watergate.
尼克松执政时的官员关于“水门事件”撒了谎，
6.
Watergate Scandal", which was connected with the US President Nixon's resignation,
与美国总统尼克松辞职有关的“水门事件”
7.
) may yet compound the misery of Iraq in the same way Watergate followed Vietnam.
）能会使伊拉克问题恶化，正如水门事件之于越战。
8.
Ms Fox's examination of“ Hwang-gate” is the more colourful.
福克斯女士对“黄门事件”的考察更加精彩。
9.
Former President Nixon's behavior in the face of the Watergate disclosures is a case in point.
前总统尼克松在水门事件被揭露后的行为就是一个适当的例子。
10.
During his second term, President Nixon was forced to resign because of the Watergate case.
在他的第二届任期内，尼克松总统因为水门事件而被迫辞职。
11.
In an attempt to end the nation's obsession with the Watergate controversy, he granted a full and absolute pardon to Richard Nixon.
他试图终止国内民众对水门事件的困挠，他赦免了尼克松。
12.
Nixon resigned because of Watergate Scandal ,the first president to do so in American history.
水门事件使尼克松成为美国历史上第一位辞职的总统。
13.
Pinkerton and the Consul knock at the door and enter.
平克顿和领事敲门进来。
14.
In the Mitnick affair a hack infiltrate into many department' network, which threaten the security of the country.
在米尼克事件中，一个骇客潜入许多部门的电脑网路，这对国家的安全构成了威胁。
15.
He presented himself, and was accepted, as has been seen.
所以他就登门谒见了福克先生，把这件差事正如我们前面所说的那样谈妥了。
16.
Watergate could not have happened had Nixon been more confiding in Harlow or others of comparable stature.
如果尼克松更信任哈洛或者和他类似的人，水门事件本来是可以避免的。
17.
In early1973， the watergate grand-jury trial began， which blew the lid off the watergate secret． And finally it resulted in Nixon's resignation.
一九七三年初，特别法庭对水门事件进行了调查，结果是导致了尼克松辞职。
18.
"Nixon's approval rating tumbled to 23 percent in January 1974, seven months before his resignation over the botched Watergate break-in."
“尼克松的支持率于1974年1月跌至23%，七个月后，他便因水门事件而辞职。”