1.
written contract or certificate of insurance.
书面合同或保险证书。
2.
The transference of the ownership of a ship shall be made by a contract in writing.
船舶所有权的转让，应当签订书面合同。
3.
The two parties to a contract may specify in writing, the jurisdiction of the people's court of their choice with regard to the defendant's registered address,
合同的双方当事人可以在书面合同中协议选择被告住所地、，
4.
This collateral contract can be proved by evidence extrinsic to the main written contract.
后一个并行合同可以通过与主书面合同有关的外在证据得以证实。
5.
The transference of the ownership of a civil aircraft shall be made by a contract in writing.
民用航空器所有权的转让，应当签订书面合同。
6.
If he agrees, make him sign a written contract at once that spells out the terms.
如果他同意，让他立刻签署书面合同，写清各项条款。
7.
A written and sealed obligation, especially one requiring payment of a stipulated amount of money on or before a given day.
正式合同盖章的书面合同，尤指要求在确定日期或以前支付规定数量金额的合同
8.
A financial leasing contract shall be in writing.
融资租赁合同应当采用书面形式。
9.
Licensor have the right to terminate the Contract.
许可方可书面通知接受方终止合同
10.
A written instrument given as evidence of agreement, transfer, or contract; a deed.
契据，证书作为合约、转让或合同的证明的书面文书；契约
11.
Neither party may assign the agreement without the written consent of the other paty.
任何一方不可不经另一方书面同意转让本合同.
12.
However, voyage charter shall be done in writing. Telegrams, telexes and telefaxes have the effect of written documents.
但是，航次租船合同应当书面订立。电报、传和传真具有书面效力。
13.
Written form includes trust contracts, wills or other written documents as provided by laws and regulations.
书面形式包括信托合同、嘱或者法律、政法规规定的其他书面文件等。
14.
A contract shall be formed as soon as the parties to it have reached a written agreement on the terms and have signed the contract.
当事人就合同条款以书面形式达成协议并签字,即为合同成立。
15.
On Electronic Contract and Legal Requirement of Its Written Form;
电子合同与合同的书面形式要求——兼论我国相关立法之完善
16.
A labour contract shall be concluded in a written form and shall contain the following provisions:
劳动合同应当以书面形式订立，并具备以下条款：
17.
Any contract transfering land or any interest in land must be in write.
任何转让土地或土地权益的合同必须作成书面。
18.
The writing or document containing such an agreement.
合同文本包含这样一种协议的书面材料或文件