1.
An Eco-feminist Interpretation of Atwood’s The Handmaid’s Tale;
阿特伍德小说《使女的故事》的生态女性主义解读
2.
On the Handmaid s Tale;
试析《使女的故事》中的后现代主义文本特征
3.
An Ecofeminist Reading of Margaret Atwood s the Handmaid s Tale;
玛格丽特·阿特伍德《使女的故事》的生态女性主义解读
4.
The Loss of Feminist Implications and Its Compensation in Translation: A Comparative Study on the Translations of The Handmaid’s Tale
翻译中女性主义意象的缺失与补偿——以《使女的故事》译文为例
5.
Escape From Dissimulated Space;
逃离异化的空间——评玛格丽特·阿特伍德《使女的故事》和《羚羊与秧鸡》
6.
Paul shocked the ladies with his racy stories.
保罗猥亵的故事使女士们感到震惊。
7.
The sob sisters, male and female, have filled the magazines and newspapers with sentimental stories.
写感伤故事的男女作者，使报章杂志充满了伤感的故事。
8.
That story might raise a blush on a young girl's cheeks.
那个故事可能使少女听了脸红。
9.
an accident which bereaved him of his wife and child
使他丧失妻儿的事故
10.
The sad story wrung my heart.
悲惨的故事使我伤心。
11.
Your story melted away my soul.
你的故事使我着迷。
12.
An accident deprived him of his sight.
意外的事故使他失明。
13.
Stories from the Buddhist Scripture vs Sino-Korean "Eminent Monk and Beauty" Tales;
佛经故事与中韩两国的“高僧与美女故事”
14.
The story recalled old faces to my mind.
那故事使我想起了故旧们的老面孔。
15.
"La Dame aux Camellias" reflects the bitterness of the society,which makes people perceive human nature at all times.
《茶花女》是一本随时随地使人读懂人性的书，茶花女的故事能够体现出社会的悲凉！
16.
disabling accident
丧失劳动能力的事故；使设备失去效能的事故
17.
Cowboy stories bore him to death, but he likes mysteries.
牛仔的故事使他烦透了；不过他喜欢神秘的故事。
18.
She plans to return to movies.
却计划重返银幕的女演员的故事，