1.
The Vulgar Culture Consciousness of the Charactor Jinggu Chen in the Folklore of Min Capital;
《闽都别记》中陈靖姑形象的俗文化意识
2.
Chen Jinggu Faith and Gutian Linshui Ancestral Temple "Flame and Burning Incense Relay" Ritual
陈靖姑信仰与古田临水祖殿“请香接火”仪式
3.
The girl behind Chen Jing was spitting out the words as fast as a machine gun.
跟在陈静后面的姑娘说话像是放机枪。
4.
Chen Jing thought as she flashed a smile of gratitude to the girl.
陈静心里想着，感激地冲着那姑娘笑了笑：
5.
To pacify or attempt to pacify(an enemy)by granting concessions, often at the expense of principle.
绥靖，姑息做出退让以使（敌人）安宁或企图使敌人如此，常以丧失原则为代价
6.
It is proposed to excavate Li Jing Mausoleum, Fang Xuanling Mausoleum and Cheng Yaojin Mausoleum, and then display in a centralized way all unearthed relics in Zhaoling Museum, and set up a relics' management center.
拟对李靖、玄龄、咬金墓进行发掘，将所有出土文物在昭陵博物馆集中陈列、示，并成立文管所。
7.
From the house came a 20 year-old girl waving directly at Chen Jing. "Come on in!"
小屋里走出一位二十来岁的姑娘，冲着陈静喊：“同志，来吧!
8.
Textual Research on Yu Jing s Contacts with People at Hometown;
余靖在家乡交游考述——余靖交游考之二
9.
"The United States, Britain and Appeasement 1936-1939"
美国、英国与绥靖1936-1939
10.
Nanjing Letu Nature Reserve
南靖乐土自然保护区
11.
You can write me in care of my aunt.
你来信可由我姑姑转。
12.
Aunt Edith's anteater ate Aunt Edith's ants. Aunt Edith's anteater ate Aunt Edith's ants.
伊迪斯姑姑的食蚁兽吃了伊迪斯姑姑的蚂蚁。伊迪斯姑姑的食蚁兽吃了伊迪斯姑姑的蚂蚁。
13.
KaKa'a aunty is a nurse,
卡卡的姑姑是个护士，
14.
there was a little girl named Cinderella.
有个小姑娘叫灰姑娘。
15.
"Don't be afraid, Ahyuan. It is only aunty."
我说：“阿圆，莫怕了，是姑姑。”
16.
You pretend the female immortal, and I pretend Cinderella.
你装仙姑，我装灰姑娘。
17.
Instead of replying, Second Aunt only nodded.
二姑姑也不答话，点点头。
18.
I was brought up by my aunt.
我是我姑姑抚养成人的。