1.
Individual businesses and lease holding farm househo ld s don’t have independent capacity for civil rights or capacity for civil conduc t.
“个体工商户”和“农村承包经营户”并无独立的权利能力和行为能力。
2.
Individual businesses and lease holding farm househo ld s don't have independent capacity for civil rights or capacity for civil conduc t.
个体工商户”和“农村承包经营户”并无独立的权利能力和行为能力。
3.
"The right and power to act, believe, or express oneself in a manner of one's own choosing."
独立自主自己独立选择行为、信仰和言论的权利和能力
4.
A legal person shall be an organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct and independently enjoys civil rights and assumes civil obligations in accordance with the law.
法人是具有民事权利能力和民事行为能力,依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。
5.
applicable law for the legal capacity of juridical persons
法人权利能力和行为能力的准据法
6.
The parties shall, when making a contract, have corresponding capacity for civil rights and civil conduct.
当事人订立合同，应当具有相应的民事权利能力和民事行为能力.
7.
In entering into a contract, the parties shall have the appropriate capacities for civil rights and civil acts.
当事人订立合同，应当具有相应的民事权利能力和民事行为能力。
8.
Capacity for Civil Rights and Capacity for Civil Conduct.
民事权利能力和民事行为能力
9.
The capacity to act or think independently.
独立行动或思考的能力
10.
A legal person's capacity for civil rights and capacity for civil conduct shall begin when the legal person is established and shall end when the legal person terminates.
法人的民事权利能力和民事行为能力,从法人成立时产生,到法人终止时消灭。
11.
Article9 Capacity; Contract through Agent In entering into a contract, the parties shall have the appropriate capacities for civil rights and civil acts.
第九条当事人订立合同，应当具有相应的民事权利能力和民事行为能力。
12.
On the Effectiveness of the Contract Signed by Non-ability People or the Non-right people;
论欠缺行为能力人订立合同及无权处分合同的效力
13.
those that according to law may not be independently performed By a person with limited capacity for civil conduct;
限制民事行为能力人依法不能独立实施的;
14.
On Disposing Capacity and Right of People Whose Personal Freedom Is Limited;
论人身自由受限制者的行为能力和权利
15.
On the Independence and Uncausation of the Conferring Act of Agency;
论代理权授予行为的独立性和无因性
16.
Wills made by persons with no capacity or with limited capacity shall be void.
无行为能力人或者限制行为能力人所立的遗嘱无效。
17.
Article 22 Wills made by persons with no capacity or with limited capacity shall be void.
第二十二条 无行为能力人或者限制行为能力人所立的遗嘱无效。
18.
"Someone has to take up the cudgels for children's rights, as the children are helpless to do it themselves."
得有人为孩子们的权利进行有力的辩护，因为孩子们自己是无能为力的。