1.
Japanese Ballad "Xiang Yu":Field Poppy vs Love and Hero;
日本谣曲《项羽》:虞美人草与爱情、英雄
2.
Rumors, distortion, suspicion, misunderstandings,etc.
谣言、歪曲、猜疑、误解……
3.
At last, Liu Bang became the king of Han, due to Xiang Yu' s (项羽) misinterpretation of the agreement of Huai Wang.
虽然由于项羽对怀王之约的曲解,刘邦只成为了汉王。
4.
With the message that heroism cannot be judged on the basis of success or failure, the latter piece of music uses mournful measures to portray the distress of Xiang Yu, the greatest hero of his time.
乐曲突出了"不以成败论英雄"的基调，以悲怆的风格，展示了英雄盖世的项羽的郁郁心态。
5.
The government has put out a statement denying these rumours.
政府发表了一项声明，否认这些谣言。
6.
I was also asked to open the ceremony by singing one of their traditional songs - something that has never been done by a non-Amis person.
同时我亦被邀请献唱一曲他们的传统歌谣,一曲从未经由非阿美族人演唱的歌谣。
7.
An Elegy of Rural Myth-Analysis of the Novel Ballad by Han Sizhong
乡村神话的一曲挽歌——韩思中长篇小说《歌谣》读解
8.
On the Causality between poems and ballads in the Novel Water Margin and Behaviors of the Characters;
试论《水浒传》诗词谣曲和人物行为的因果联系
9.
The Palace of Xianyang:Narration of History and Literary Imagination;
日本谣曲《咸阳宫》:历史的叙述与文学的想像
10.
On the Production of Narrative Poetry in the "Liberated Areas" in the 1940 s and "Melodicization" of Its Forms;
论40年代“解放区”叙事诗创作及其形式的“谣曲化”
11.
feather, bleached, dyed, curled or waved
羽毛,经漂白、染色、卷曲或制成波浪形
12.
one of the long curved tail feathers of a rooster.
雄禽的一种长而弯曲的尾羽。
13.
A Research into the Diverse Images of Guanyu on the Opera in the Ming Dynasty;
明代戏曲中关羽形象的多种形态探析
14.
Their singing style has also changed with their age from singing children songs to school folk songs and original compositions.
她们的歌曲也跟著他们成长﹐儿歌转变到唱学校民谣和原创歌曲。
15.
Xiang Yu in Historical Records and Four Pupillas;
先锋叙事中的项羽及其他——《史记·项羽本纪》和《重瞳》的互文性阅读
16.
Don t Appraise a Hero by Success or Failure--Feature Analysis of XiangYu in History Notes;
勿以成败论英雄——《史记·项羽本纪》中的项羽形象分析
17.
Badminton is the major sport in Indonesia.
羽毛球是印度尼西亚主要运动项目。
18.
Lady Yu was in Xiang Yu's company on all his campaigns.
虞姬一直在军中随项羽征战。