1.
We made a comparison of the two programmes.
我们把两个纲领做了比较。
2.
Adhere to Dialectical Unity of "the Two Programmes" and Strengthen Ideal and Belief Education;
坚持两个纲领的辩证统一 强化理想信念教育
3.
To Strengthen the Teaching of "the two Political Courses" in Colleges and Universities Based on "the Theory of Three Represents;
以“三个代表”为纲领 加强高校“两课”教学
4.
The Unity of Strengthening the Knowledge of "Three Laws" with Sticking to "Two Guidelines;
深化对“三个规律”的认识与坚持“两大纲领”的统一
5.
Two basic laws need to be grasped on regular script in Chinese calligraphy:The dot stroke is the most basic part in regular script ;
楷书有两个提纲挈领的规律 :点是楷书笔画最基本的要素 ;
6.
The pair campaigned on a platform to improve cross-Strait relations.
马萧配的竞选纲领就是改善两岸关系。
7.
The Analysis and Comparison of the Two Guiding Principles of the Taiping Revolutionary Movement;
太平天国运动两大纲领的分析与比较
8.
All these points are in the Kuomintang's own published programme, which is also the common programme of the Kuomintang and the Communist Party.
这些都是国民党自己宣布的纲领，也是国共两党的共同纲领。
9.
In giving these two examples, I have been trying to illustrate that in order to formulate correct programmes and policies, it is necessary to obtain a thorough understanding of the actual conditions in one's own country.
我举这么两个例子，主要是为了说明，制定正确的纲领和政策，要对本国的具体实际作深入的了解。
10.
Now the third stage has come, and the two parties must co-operate fully on a definite programme in order to resist Japan and save the nation.
现在进入第三个阶段了，为了抗日救国，两党必须在一定纲领上进行彻底的合作。
11.
The program of a political party is a banner.
一个政党的纲领就是一面旗帜。
12.
It is necessary to consolidate the united front and pursue a common programme.
应该把它巩固起来，实行一个共同纲领。
13.
Now we also have a correct guiding principle.
现在我们又有了一个正确的纲领。
14.
The program is certain to amuse opposition.
那个纲领一定会引起反对。
15.
Question: What is the Communist Party doing to carry out this programme?
问：共产党如何使这个纲领实行起来？
16.
This programme will eventually be put into effect.
这个纲领最终是要实现的。
17.
This programme completely suited the concrete situation in our country.
这个纲领完全适合我国的具体情况。
18.
Post-modernist Thoughts:A Destructuralist Research Program;
后现代主义思潮:一个解构的研究纲领