1.
A Prosperous Dream in a Desolate Life:on Stream of Consciousness in the Story of Visit a Park,Dream of Shying;
苍凉人生游园一梦——浅谈《游园惊梦》中的意识流
2.
The Translation of the Lines of Kunqu Opera in Relation to its Rules:A Case Study of "An Interrupted Dream" of "The Peony Pavilion"
昆曲曲律与《牡丹亭》之《惊梦》曲词英译
3.
He startled from sleep.
他从睡梦中惊醒起来。
4.
And there I dreamed, ah woe betide,
啊，做了个惊心的噩梦
5.
The king responded and said,' Belteshazzar, do not let the dream or its interpretation alarm you.
王说、提沙撒阿、要因梦和梦的讲解惊惶。
6.
The Heart was Startled in the Dream of Red Mansions--Analysing the Book Title "the Dream of Red Mansions" Freshly;
惊破红楼梦里心——《红楼梦》书名新解
7.
The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee.
王说，伯提沙撒阿，不要因梦和梦的讲解惊惶。
8.
I greet you softly so as not to spoil your dream, But I hope that I will have a place in your dream.
轻轻的问候，不惊你梦，但愿你的梦中有我。
9.
In the midst of pleasant dream, I was aroused by the thunder.
一阵雷声把我从愉快的梦中惊醒。
10.
The disturbance roused him from sleep.
嘈杂的声音把他从睡梦中惊醒。
11.
He roused up from sleep when the bugle sounded.
号声响时，他从睡梦中惊醒。
12.
I was awakened from my sleep by a fire bell.
火警钟声把我从睡梦中惊醒。
13.
rouse somebody from sleep with a call.
通过叫喊把某人从睡梦中惊醒。
14.
The sound of the telephone pierced his sleep.
电话铃声把他从睡梦中惊醒。
15.
People are often disturbed in their sleep by the noise.
人们常常在睡梦中被这吵闹声惊扰。
16.
At the noise, he started from his sleep.
他听到这声音，从睡梦中惊醒了。
17.
He was roused from sleep by a heavy pounding on the door.
一阵敲门声把他从睡梦中惊醒了。
18.
The explosion started the whole population of the town out of their sleep.
爆炸声把全城的人从睡梦中惊醒。