1.
While the conference is in recess, the committee of the trade union of the enterprise will function as its work organ and take care of the day-to-day work of the conference.
职工代表大会闭幕后,由企业工会委员会作为职代会的工作机构,负责职工代表大会的日常工作。
2.
The working organ of the staff and workers' congress shall be the trade union committee of the enterprise.
职工代表大会的工作机构是企业的工会委员会。
3.
The trade union organization of each enterprise will function as the executive organ of the congresses and general meetings.
各企业的工会,将成为职工代表大会和职工大会的工作机构。
4.
Fifth, congresses or conferences of representatives of workers and office staff will be introduced in all enterprises and institutions.
第五,各企业事业单位普遍成立职工代表大会或职工代表会议。
5.
The Quality of Workers Congress Need Further Improvement;
职工代表大会的质量亟待进一步提高
6.
Practice and Exploration of the Workers congress in System-changing Enterprises;
改制企业职工代表大会的实践与探索
7.
The Position and Function of Workers Congress in the Corporation;
职工代表大会在公司中的地位和作用
8.
The reorganization plan of the enterprise shall be discussed by the congress of the staff and workers of the enterprise.
企业整顿方案应当经过企业职工代表大会讨论。
9.
Non- public ownership enterprises should carry out the Workers Congress System;
非公有制企业应当实行职工代表大会制度
10.
Thoughts on perfecting the two gradations of institutions of congress attached to faculty and workers in college and universites;
对健全高校二级教职工代表大会制度的思考
11.
On the Reform and Improvement of College Faculty Congress System
论高校教职工代表大会制度的改革与完善
12.
The draft of the collective contract shall be submitted to the workers' congress or to all the workers for discussion and approval.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
13.
On the Relationship between the System of Making Staff Workers to be Directors and Supervisors and the System of Worker s Congress;
论职工董事、监事制度与职工代表大会制度的关系
14.
A tentative discussion on the relationship between the system of worker s sitting in the board of directors & board of supervisors and the workers congress system;
试论职工董事、监事制度与职工代表大会制度的关系
15.
The Chinese government encourages enterprises to continuously strengthen the functions of the workers' congresses and trade unions, and improve the system of employees' democratic participation.
中国政府鼓励企业不断加强职工代表大会和工会的职能,完善职工民主参与制度。
16.
German Works Councils and the Revelation to China Committee Congress of Workers and Staffs;
德国工场委员会制度与中国职工代表大会制度之比较
17.
Article10. The enterprise shall, through the staff and workers' congress and other forms, practise democratic management.
第十条企业通过职工代表大会和其他形式,实行民主管理。
18.
The trade union in the joint venture company is representative of the interests of the staff and workers.
合营公司工会是职工利润的代表