1.
Total expenditure on criminal cases was $94 million.
办理刑事法律援助的总开支为9,400万元。
2.
Total expenditure on criminal cases was $90 million.
办理刑事法律援助的总开支为9,000万元。
3.
Study on Criminal Legal Aid for Minors System
我国未成年人刑事法律援助制度研究
4.
Analyse the Basic Theory of Law Aim System;
法律援助制度的基本理念分析——民事法律援助与刑事法律援助理论基础之比较
5.
The Quality Control System of Criminal Legal Aid in the UK and its Inspirations
英国刑事法律援助质量控制体系及启示
6.
Study on the Scope of Criminal Legal Aid in Central Eastern Europe Country;
中东欧转型国家刑事法律援助对象研究
7.
The Weakness and Improvement of Chinese Criminal Legal Aid System;
论我国刑事法律援助制度的缺陷与完善
8.
Discussion on the Reform and perfection of Criminal Legal Aid System;
论我国刑事法律援助制度的改革和完善
9.
In Gideon, the Supreme Court of U.S. recognized that “the poor have a right, grounded in the First Amendment, to receive legal aid in crime case.”
“吉迪恩案”中 ,联邦最高法院赋予了“穷人有获取刑事法律援助的宪法权利” ;
10.
The criminal legal aid in China seems slowly and inadequate, having caused wide social attention and severe criticism.
我国的刑事法律援助在实践中华而不实,已引起社会的广泛关注乃至严厉的批评。
11.
Legal Aid in Criminal Cases
刑事诉讼的法律援助。
12.
Strengthening Legal aid and Promoting Justice of Criminal Judiciary;
加强法律援助 促进刑事司法公正
13.
The suggestion on establishing criminal proceeding victim as legal aid object;
应确立被害人为我国刑事诉讼法律的援助对象
14.
Legal Aid: The Bottleneck of Developing the Criminal Justics System in China;
法律援助:中国刑事诉讼制度发展的瓶颈
15.
During the year, 4423 applications for criminal legal aid were received and 2748 of them were granted.
年内，法律援助署共接获4423宗刑事诉讼法律援助申请，其中2748宗获得批准。
16.
During the year, 4 212 applications for criminal legal aid were received and 2 548 were granted.
年内，法律援助署共接获4212宗刑事诉讼法律援助申请，其中2548宗获得批准。
17.
Law supporting system s reconstruction under the angle of new countryside construction──the understand of taking criminal action as field;
新农村建设视域下法律援助制度的重构——以刑事诉讼为场域的解读
18.
The choice of lawyer in criminal cases rests solely with the Director of Legal Aid, who may take an aided person's nomination into account in selecting a suitable lawyer to represent him.
在刑事案件中，法律援助署署长全权为受助人选择适合的代表律师，但也可以叁考受助人的选择。