1.
Masaji Chiba s Legal Pluralism and the Plural Law in China;
千叶正士的法律多元观及中国的法律多元问题
2.
The first prize was won by Masato Chiba from Japan.
夺得第一名的是来自日本千叶正人.
3.
Tea: firmer. strong demand prevail at the weekly auction where price gained up to ten pence per kilo In place .
茶叶：较坚挺。普遍强劲的需求使每周茶叶拍卖行的价格每千克涨价10便士。
4.
Study on Extraction Technology of Se in Senecio cannabifolius Less by Orthogonal Experimental Optimization
正交试验优选麻叶千里光中硒元素提取工艺的研究
5.
Though a tree be a thousand feet high, the leaves fall and return to the root
树高千丈,叶落归根
6.
a tree may grow very high, But its leaves fall Back to the roots.
树高千丈，落叶归根。
7.
133. The Elderly Commission has found that there are currently about 13 000 old people in need who are waiting for residential care places.
１３３．安老事务委员会发现，目前约有一万三千名有需要的人士正在轮候入住安老院舍。
8.
At one time there were more than a hundred temples on the island and over one thousand monks.
一段时间岛上有两千多座庙宇和一千多修道士。
9.
Thousands of cattle are starving.
成千上万的牛正在挨饿.
10.
One may go wrong in many different way, but right only in one.
歧路万千条，正路只一条。
11.
But the men under the lotus leaves were too busy aiming at the enemy to so much as glance at their wives.
但是那些隐蔽在大荷叶下面的战士们，正在聚精会神瞄着敌人射击，半眼也没有看她们。
12.
One penny with right is Better than a thousand without right.
合法取得的一便士,胜于非法取得的一千便士。
13.
A hundred knights and a thousand soldiers escorted the Princess Helena.
一百名骑士和一千名士兵为海伦纳公主保驾。
14.
The Sentiment toward Unconventional Scholars in Er Yue He s Novels;
千古文人名士梦——论二月河小说的名士情怀
15.
IDNDR Chiba International Conference
减少自然灾害十年千叶国际会议
16.
Comparison and Reference between Port of Chiba in Japan and Port of Caofeidian in China;
曹妃甸港与日本千叶港的比较和借鉴
17.
GC-MS analysis of volatile constituents of Senecio cannabifolius Less.var. integrifolius(Kǒidz.) Kitam
全叶千里光挥发油成分GC-MS分析
18.
and one thousand soldiers rode their horses between my legs.
一千名士兵骑马通过我的胯下。