1.
Trance and Conformance--Zhuang Zhou s Way of Life;
坐忘与顺世——简析庄子的通向自由之路
2.
The aesthetic spirit of the theory “The fasting of the mind” and “Sit and Forget”;
庄子“心斋”、“坐忘”说的美学意味
3.
Forgetting the Sorrows and Joys of Human Life--Analysing the conforming of the poet s thought and the Buddhism truth in Li Shanyin s poems;
坐忘人生悲欢离合——禅说李商隐诗歌中的“离苦得乐”
4.
Grandfather sat by the fireplace, oblivious of everything around him.
祖父坐在火炉旁，忘却了周遭的一切。
5.
He would forget altogether what he was about, and would sit down with a peculiarly blank look on his face.
他往往把手头上做的事全都忘了，坐下来发呆。
6.
So she walked away from herself, But after a while she sat down on a stump.
她一步一下地走开,忘记了自己在走着。过了十会,她坐在一棵树桩上。
7.
He sat outside the courtyard gate for a long time, his mind a blank, his errand forgotten.
坐在大门口，他楞了好大半天，心中空了，忘了他是干什么呢。
8.
She sat looking at the distance, almost unconscious for the moment that Tito was near her.
她坐在那里，眼望远处，似乎忘掉这时候蒂托正在身边。
9.
cried Scarlett, sitting up in his lap, forgetful of her recent terror.
"思嘉喊道，直直地坐在他腿上，刚才的噩梦也全然忘记了。
10.
Here, twenty students sit transfixed at their consoles, tapping away on the terminal keys.
在这里，20个学生坐在让算机前，忘我地不断地敲击着键盘。
11.
Have forgotten your best friend, en?” He smiles and sits beside Feng, on the place the woman just left.
已经把老朋友给忘了？”他笑着责问道，在风旁边刚才女人坐的位子坐了下来。
12.
" He forgot his cramped and uncomfortable position in the tiny room and felt as if he were back again in the dignified office of the Bureau of Education.
他把坐在这间小厢房里的局促不舒的感觉忘了，仿佛堂皇地坐在教育局的办公室里。
13.
You can take a seat now. and when you're ready to get off, remember to press the button near your seat.
现在你找个座位坐下吧。当你要下车的时候别忘了按你座位旁的按钮。
14.
The shining eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride.
眼睛闪闪发亮的小男孩也爬上车，坐在他弟弟旁边。 三个人开始了一次令人难忘的假日兜风。
15.
But you don't need a jetboat or aircraft for a memorable thrill-filled ride.
但是如果你想体验一次难忘的、充满刺激的旅行，你并不一定要乘坐赛艇或飞机。
16.
Please remember that there is always a light lighting for you!
忘了告诉你去看海河上那几架桥,很有特点,下次去记得看看啊!上午坐船游海河,光线比较合适.
17.
" Scrooge sat down upon a form and wept to see his poor forgotten self as he has used to be."
吝啬鬼面对一张表格坐了下来。持到自己那被遗忘的昔日贫困生活时，他流下了眼泪。
18.
He sat down at once, and with an evidently accustomed movement slipped the straps of his wallet first off one shoulder and then off the other.
他坐到一次,并有明显的运动习惯遗忘背带的皮包首先是一个肩膀,然后序幕其他 .