1.
The Historical Layers of Chinese Borrowings in Miaoziyuan Mian Dialect;
湘南庙子源勉语汉语借词历史层次之推测
2.
he speaks French after a fashion.
他勉强会说几句法语。
3.
Oliver squeaked through the French examination.
奥利佛勉强通过了法语考试。
4.
There are some idioms which may just get under the wire of the above definition.
有几个成语勉强符合上述的定义。
5.
I can just manage to string a few word of french together
我只能勉强把法语的几个词拼凑在一起
6.
I can just manage to string a few words of French together.
我只能勉强把法语的几个词拼凑在一起.
7.
It is our sincere wish that through these messages, we encourage one another and edify one another.
深盼藉著话语的交通，和众肢体彼此勉励、此成全。
8.
She took an exam in English a week ago. It was said that she just squeezed in.
一星期前她参加了英语考试，据说勉强通过。
9.
Since Mary has just begun to learn French, she finds that she is beyond reading the novel in French.
玛丽刚刚开始学法语，读法语小说实在是勉为其难。
10.
Therefore, we understand that a kind of language skill makes no sense.
语言＋品＋脑技能＋流技能＋压强度＋勉态度是一个外贸销售的基本要求。
11.
Aunt Harriet could not find words to praise Bessie's industry and efficiency.
姑母哈丽特已找不到合适的语言来赞美贝茜的勤勉和效率了。
12.
I just managed to pass my French exam but it was a very near thing.
我勉强通过了法语考试，但这和失败没有什么两样。
13.
How are you getting along. Oh, so so.
近来怎么样？唉，勉勉强强。
14.
He was just able to crawl into the temple.
他勉勉强强爬进庙去。
15.
Melanie's eyes caught India's and reluctantly India closed her lips. But almost instantly she spoke again and her voice was cold with hate.
媚兰和英迪亚互相看了看，英迪亚勉强把嘴闭上了，可是接着又说起来，冷酷的语气里夹杂着恨。
16.
My near-acceptable (I think) pronunciation concealed an awfully constricted range of Chinese vocabulary.
我那勉强还可以被接受（自认为）的发音掩饰了我极为有限的华语词汇。
17.
Their poor command of the Chinese language also makes the reading of Chinese Books and newspapers an unenjoyable chore that they would rather do without.
而华文书报的阅读更因为语文程度的日益下降,变得勉强而且可有可无。
18.
Is" Bunburying" a Linguistic Strategy or a Moral Position?
「以探访梁勉仁为名，行下乡旅行之实」一种语言策略还是一种道德立场？