1.
The Metaphor of Severe Policy of Zichan and the Change of the Meanings within Confucian Context;
试论儒家语境下“水火之喻”的本义消解
2.
"and make a comparison for this uncontrolled people, and say to them, This is what the Lord has said: Put on the cooking-pot, put it on the fire and put water in it:"
要向这悖逆之家设比喻说，主耶和华如此说，将锅放在火上，放好了，就倒水在其中。
3.
Symbol of Water:Heterogeneous Beauty in the Essays by YUAN Dao-hong and WANG Si-ren;
水之喻:袁宏道、王思任小品文的异质美
4.
Rage, he had told himself, is generated by those of unreasonable temperament, and leads to the courts.
肝火，他告诫自己，那是不可理喻之辈才会动的，且往往引起官司。
5.
A clay roof tile is stepped on and crushed on the fire. The broken tile represents the eradication of past evils.
踩瓦片过火炉意谓去邪，踩碎瓦片则比喻过去时光如瓦之碎。
6.
water motor alarm
水动机报警装置喷水灭火装置之一
7.
A Study on the Correlation between Metaphoric Competence and English Proficiency of College Non-English Majors
大学非英语专业学生的隐喻能力与英语水平之间的相关性研究
8.
Does Metaphor Derive from Metonymy?--From the Viewpoint of Mapping
隐喻之于转喻吗?——以映射为视点
9.
This is why Pali poetry repeatedly uses the image of extinguished fire as a metaphor for freedom.
这就是爲什麽巴利文诗偈中反复以熄灭之火的形象作爲自由的比喻。
10.
Their lives were filled with untold suffering.
他们生活在水深火热之中。
11.
Fire and water may be good servants, but bad masters
[谚]水火是忠仆, 用之不慎成灾主。
12.
Judas's kiss
犹大之吻(比喻出卖朋友)
13.
One day, the Deity of Water Gong Gong and the Deity of Fire Zhu Rong had a fierce fight, and Gong Gong was badly defeated.
有一天，水神共工和火神祝融之间发生了水火不容的战争，共工惨败。
14.
The Form of the Metaphorical Meaning and the Exegesis of the Metaphorical Meaning;
比喻义的训释与比喻义的形成——《现代汉语词典》比喻义计量研究之一
15.
This light is a metaphor for the flame of creation.
这种光是对创造的火焰的一种隐喻。
16.
Metonymy and truth condition
转喻语句与真值条件——“转喻与逻辑”研究之三
17.
Although he was not specific in his war rhetoric with reference to the potential aggressor, as an immediate neighbour to Malaysia, Singapore is naturally seen as the implicit enemy.
比如他的“战争论”，虽然对象不明，但与马国一水之邻的新加坡自然成为暗喻的主要敌对对象。
18.
The incident was later blown up out of all proportion until a story was invented of how Zhang Fei's voice had caused the bridge to collapse and the river to reverse its course. Still it may give some inkling of Zhang Fei's martial prowess.
后此事经夸张、渲染，被说成是张飞大声一喝，长坂坡桥断水倒流，以喻张飞之勇武绝伦。