1.
Historical Practice and Promotion: On Dr Sun Yat-sen s Role in Accelerating Taiwan s Return to China;
孙中山促进台湾回归祖国的实践及其历史影响
2.
Second, we must work for the return of Taiwan to the motherland, for China's reunification.
第二件事,是台湾归回祖国,实现祖国统一。
3.
Taiwan is bound to be reunited eventually with the motherland. An early settlement of the problem will be in the interests of all.
台湾终必回归祖国,早日解决对各方有利。
4.
Third, we have put on the agenda the return of Taiwan to the motherland for the reunification of China.
第三,把台湾归回祖国、完成祖国统一的大业提到具体的日程上来了。
5.
In the final analysis, the return of Taiwan to motherland -- the reunification of the country -- also depends on our running our affairs at home well.
台湾归回祖国、祖国统一的实现,归根到底还是要我们把自己的事情搞好。
6.
The CPPCC should take an active part in promoting the patriotic united front and working for Taiwan's early return, so as to accomplish national reunification.
人民政协应当积极开展工作,发展爱国统一战线,促进台湾早日归回祖国,实现祖国统一大业。
7.
ACCOMPLISHMENT OF UNIFYING THE COUNTRY IS THE HISTORICAL TREND AND NATIONAL WISH--On Promoting Taiwan Returning to our Homeland and Realizing the Great Cause of the Country s Unification by Ulanhu;
实现祖国统一是历史趋势和民族愿望——乌兰夫论促进台湾回归,实现祖国统一大业
8.
Taiwan compatriots displayed an outburst of passion and celebrated the great triumph of their return to the fold of the motherland by setting off big bangs of fireworks and performing rites to communicate the event to their ancestors.
台湾同胞鸣放鞭炮,欢欣鼓舞,祭告祖先,庆祝回归祖国怀抱的伟大3胜利。
9.
The future of Taiwan lies in the reunification of the motherland.
台湾前途系于祖国统一。
10.
The Energies of the CCP Devoted to Tai wan s Return and Reunification Over the Past 80 Years;
中国共产党致力于台湾回归、统一八十年
11.
Taiwan will return to the embrace of the motherland; the whole country must be united. This is the general trend of development and the common aspiration of the people.
台湾要回到祖国的怀抱, 全国一定要统一。这是大势所趋,人心所向。
12.
The Taiwanese people have had the sad and bitter experience of returning to the rule by their motherland. So, when the topic of reunification with China is brought up, some would ask, "Must we go through that once again?
台湾的老百姓经过过去回归祖国的惨痛经验后,有人讲到两岸的统一时就说,我们还要经过一次吗?
13.
How the Academics in Taiwan Look at the Research of Taiwanese Literature in the Mainland;
对台湾学界评祖国大陆的台湾文学研究之述评
14.
A Study on the Synergetic Strategies of Spontaneous Culture for Accelerating Taiwanese National Identity Return;
加速台湾民众国族认同回归的文化自组织协同策略研究
15.
The Change of National Identity of Hong Kong Before and After the Handover and its Reference to Taiwan Issue;
回归前后香港同胞“国家认同”的变迁及其对解决台湾问题的启示
16.
Mazu Worship in Taiwan and Its Impact on the Cause of Chinese Reunification;
论台湾妈祖信仰特点及与祖国统一大业的关系
17.
seeking complete political separateness for Taiwan.
台湾从祖国分离出去是绝对不行的。
18.
A Comparison Between the Corporate Laws of Both Sides of the Taiwan Strait;
祖国大陆与台湾地区公司法比较研究