1.
On Zhu Yi-zun’s Ci Zong and the Official Compilation of Ci Poetry in the Reigns of Kang Xi and Qian Long;
朱彝尊《词综》与康乾时期官方词籍整理
2.
I arranged books on the shelves.
我整理了书架上的书籍。
3.
The Approaches of Translating the Modal Particles in Chinese Classic Works into English;
中国古代典籍英译中对语气词的处理
4.
Comments on Three Kinds of Collation of Liji Zhengyi (《禮記正義》):A Concurrent Discussion of the Standard of Collation of Ancient Books
三種《禮記正義》整理本平議——兼論古籍整理之規範
5.
He tidied the books and papers on the table.
他整理了一下桌子上的书籍和纸张。
6.
Bringing the Remark on the Collection and Exploitation of Ancient Books;
图书馆应重视民族古籍的收集与整理
7.
Some ideas on the creation of a universal software for classical literature sifting and the compilation of the dictionary in it;
古籍整理通用系统及其中字典的编纂
8.
An Overview of Chang'an Pancakes in Han and Tang Dynasties for Household Registration between Tang and Song Dynasties
税制变迁与唐宋之际户籍管理的调整
9.
The tibetan Ancient Books Publishing House has collected more than 200 rare ancient books in Tibetan and collated and published a number of them.
西藏藏文古籍出版社已收集到藏文古籍珍本200余部，整理出版了一批珍稀藏文古籍。
10.
By the end of 1998, more than 120,000 titles of ethnic minorities' ancient books have been collected, of which, over 110,000 have been edited and 5,000 published.
截至1998年，已搜集少数民族古籍12万余种，整理11万余种，出版古籍书籍5000余种。
11.
Methods: Look through the herbal works, then sum up.
方法：查阅历代的本草典籍，进行了整理、归纳。
12.
Talking about the significance and future development trend of the collation of ancient books;
浅谈古籍整理工作的意义及未来发展趋势
13.
On the Academic Achievements and Value of Documents of ZHENG Zen-duo s Arrangement of Ancient Books and Records of Traditional Opera;
论郑振铎戏曲典籍整理的学术成就与文献价值
14.
ON WEN YI-DUO S "THREE ITEMS" IN STAIGHTENING UP CHINESE ANCIENT BOOKS;
论闻一多先生关于古籍整理“三项课题”的思想
15.
The Arrangement and Utilization of National Characters in Modern Conditions;
民族文字古籍在现代化条件下的整理与利用
16.
Brief Retrospect and Thinking that The Harmonious Sounds Ancient Book is Put in Order of New Period;
新时期音韵古籍整理的简要回顾与思考
17.
The Research on the Rare Books Mending and Arrangement of the Library in Tsinghua University;
清华大学图书馆馆藏焚余古籍的整理与研究
18.
Several methods about cadastral investigation indoor data processing with high efficiency
关于地籍调查内业整理高效率的若干方法