1.
By way of rider
作为...的追加，作为附款
2.
untied aid (loan)
不附带条件的援助(贷款)
3.
Payment as provided in schedule 6 attached .
付款规定在所附表6中。
4.
A remittance must accompany all orders.
所有订单均须附汇款。
5.
A list of the names of the contributors is enclosed herewith.
随信附上捐款人的名单。
6.
An insurance policy was annexed to the contract.
合同上附加了保险条款。
7.
breach of warrenty
(水险单上附加的条款) 违反特约条款
8.
if such supplementary terms and conditions come in conflict with terms and conditions herein
如附加条款与本合同条款有抵触
9.
All the appendices are an integral part of the Contract.
所有附录/附带条款都隶属本合同。
10.
Supplementary Condition(s) (Should the articles stipulated in this Contract be in conflict with the following supplementary condition(s),the supplementary condition(s)should be taken as valid and binding.)
附加条款（本合同其他条款如与本附加条款有抵触时，以本附加条款为准。）：
11.
Any supplementary terms and conditions that may be attached to this Contract shall automatically prevail over the terms and conditions of this Contract
本合同如有任何附加条款将自动地优先执行附加条款
12.
The attached bill show an account long past due .
附函所附帐单说明您有一笔早已过期的欠款。
13.
Examples of calculation of the contribution surcharge are enclosed for your reference.
随函附上计算供款附加费的例子，以兹说明。
14.
Properties of Absorption and Separation of the Macroporous Resins for Total Flavonoids of Tussilago Farfara L
大孔吸附树脂对款冬花总黄酮的吸附分离特性
15.
If any of the above-mentioned clauses is inconsistent with the following additional clauses, the latter is to be taken as authentic.
以上任何条款如与下列条款相抵触,以下列附加条款为准.
16.
saving clause
(对例外情况作出规定的)附加条款
17.
A sum of money lent at interest.
贷款附利息借出的一笔钱
18.
ANNEX 5 SPECIAL TREATMENT WITH RESPECT TO PARAGRAPH 2 OF ARTICLE 4
附件5 关于第4条第2款的特别处理