1.
Soliciting Action,Extorting Property,Frustrating the Law:The Pettifogger from the Eyes of Qing Government;
唆讼、吓财、挠法:清代官府眼中的讼师
2.
The blackmailer squeezed his victim for more money.
恐吓者向他的受害者勒索更多的钱财。
3.
a man will give his wealth in exchange for his life; but the poor will not give ear to sharp words.
人的赀财,是他生命的赎价。穷乏人却听不见威吓的话。
4.
The ransom of a man's life is his wealth, But the poor hears no rebuke.
箴13:8人的赀财是他生命的赎价.乏人却听不见威吓的话。
5.
The ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.
人的资财是他生命的赎价;穷乏人却听不见威吓的话。
6.
for he wanted to prostitute himself to the Bitch-goddess, Success also, if only she would have him.
把克利福整个威吓着了;因为他自己也是想卖身与财神,也想成功的,如果她肯接受他的话。
7.
The least of the ragged fellows whom he rated and threatened, could have made a fortune by betraying him.
这些被他斥责过,吓唬过的衣衫破烂的家伙们,只要有一个人会出卖他,就可以发一笔大财的。
8.
If you and I learn how to manage the business and the lands right here, John, we'll make a fortune that will stagger the shipowners.
我要是摸透了在这里做生意和经营土地的门道,约翰,我们发的财能叫当船主的吓一跳。
9.
be paralysed with fear by
被...吓瘫了, 被...所吓倒
10.
The secret police dared not molest Mr. Zuo, they were just out to frighten Mr. Cao.
他们不敢得罪左先生,而得吓吓就吓吓曹先生。
11.
To control or subdue by inspiring awe.
吓服,吓倒通过激起敬畏而控制或吓服
12.
The state of being stunned or paralyzed with fear.
吓呆,吓瘫受惊的状态或因受惊吓而瘫软
13.
"Ah, you frighten me.
“啊!您吓坏我啦。
14.
Scare tactics,@ he thought,
“惊吓战术,”他暗想,
15.
shudder(with horror)at the sight of blood
看到血(吓得)发抖
16.
He was quaking with fear (cold).
他吓得(冷得发抖)。
17.
"It would frighten you too much."
“恐怕要吓坏您的。”
18.
But if you run away,
总是吓得run away.