1.
"FOLIE LUCIDE"--The True Story of Ah Q and the Art of Irony;
“清醒的疯狂”——《阿Q正传》与反讽艺术(一)
2.
a lucid moment in his madness.
疯狂中暂时神志清醒的时候。
3.
"Mad Men and Conscious ones" in the Crazy World;
疯狂世界里的“疯狂者”与“清醒者”——论黑色幽默在人物塑造上的体现
4.
Reasonable Insanity,Abnormal Sobriety --Brief Analysis of the Figure of Jiao in Wild Land written by CAO Yu;
疯狂中掺杂着理智 清醒中附带着变态——浅析曹禺《原野》中的焦氏形象
5.
We have a right to our moods of sober exultation.
我们有权利享受清醒的、狂喜的心情。
6.
Relating to, affected by, or resembling mania.
疯狂的与疯狂有关的,或受疯狂之影响的,或近乎疯狂的
7.
(informal) possessed by inordinate excitement.
(非正式)疯狂、狂乱的兴奋。
8.
The number of lunatic is as finite as the number of lunatics.
疯狂的书籍和疯狂的人一样数量有限.
9.
around the bend
有精神病的,疯狂的
10.
Zeal without prudence is frenzy .
鲁莽的热情等于疯狂。
11.
His ruder manner turned into madness.
他粗鲁的行为变成疯狂。
12.
The rampant clapping has been broken out of people.
人们爆发了疯狂的掌声。
13.
The conclusion of the book somewhat frenetic.
本书的结论近于疯狂。
14.
His conduct borders on madness.
他的行为近于疯狂。
15.
His behaviour borders upon madness.
他的行为几乎是疯狂。
16.
in a frenzy of zeal, enthusiasm, hate, etc
疯狂的激情、 热情、 仇恨等
17.
a frantic dash, rush, search, etc
疯狂的撞击、 冲击、 搜查等
18.
this unbelievably insane night we spent in Tucson...
在图桑市疯狂的一夜。