1.
She has always been a bit of a rebel.
她总是有点桀骜不驯.
2.
A recalcitrant person.
执拗的人，桀骜不驯的人
3.
Take no notice of such a wild and intractable man.
他这个人就是桀骜不驯，不要理他。
4.
The stream had a force and a persistence which seemed alive.
这条河真可说是桀骜不驯，猛不可当。
5.
He faced the raging crowd with defiance.
他桀骜不驯地面对着愤怒的人群。
6.
The parents showed remarkaBle forBearance toward their defiant and unruly son.
父母对儿子的桀骜不驯示以了极大宽容。
7.
It was, therefore, not only in burst of youthful rebelliousness that I found the luxurious social life at home not to my liking.
我不喜欢家庭奢靡的社交生活，这不单在于青年人的桀骜不驯。
8.
To a Western eye, [ they ] seem poorly dressed, ill - groomed, dour and preoccupied (Peter Lewis).
在西方人看来，显得似乎衣着寒碜，不修边幅，桀骜不驯（彼得 刘易斯）。
9.
He remembers: "My father tried keeping me in line, but I was a rebellious little kid.
他记得：“我父亲想要我循规蹈矩，可是我是个桀骜不驯的小孩子。
10.
Bellatrix remained defiant to the end.
直到审判的最后，贝拉特里克斯仍保持着她的桀骜不驯，目中无人。
11.
The old gentleman was in so savage a mood, that his humor was to contradict everybody.
这个老人天生桀骜不驯，他的脾气就是要反对每一个人。
12.
The university suspended the most recalcitrant demonstrators.
该大学对最为桀骜不驯的学生做了暂令停学的处理。
13.
To be uncontrollable, as a horse is when it clenches its teeth on the bit;to cast off or refuse restraint.
不服管束，桀骜不驯难以控制，如上嚼子的马紧咬着嚼子；释放或摆脱束缚
14.
he meditates on the persistence of the beach, the individual as an aspect of landscape;
他思量海滩的桀骜不驯，冥想作为一道风景的个人； 他目睹沙丘的傲慢自负；
15.
She was dark with a lovely skin and she looked like a very young, well-groomed, fastidiously vicious member of the Cenci family.
她皮肤浅黑，很可爱，看上去很年轻又会打扮，活像森赛的同胞手足，凶狠邪恶，桀骜不驯。
16.
He was bare-headed, and the leaves had tossed his rebellious curls and tangled all their gilded threads.
他没戴帽子，树叶搅乱了他那桀骜不驯的卷发，叫所有那些发丝都纠结起来。
17.
Bridget, conflicted and deeply wounded, is unyielding and slow to understand.
布蕾吉特很矛盾、很受伤；她桀骜不逊、拙于理解。
18.
The driver was a tough-looking hood, just the kind he loved to break up.
司机看上去是一个桀骛不驯的恶棍，这号人全是他喜欢制服的。