1.
A Capable Man Pretends to Be Stupid;A Severe Speech Is Pretended to Be its Reverse──A subtle inquiry about Laozi thought of rhetoric aesthetics;
大巧若拙 正言若反──老子修辞美学思想探微
2.
Profundity and Subtlety in Space and Matter and Identity between Positive and Negative--Re-discussion on the Propositions in the theory of Taoism of Lao-tse;
异名同谓与正言若反——《老子》道论中若干命题的再讨论
3.
Studies on Some Generalized Disjunctive Languages and Generalized Regular Languages;
关于若干广义析取语言和广义正则语言的研究
4.
Since the rumor has reached the Suns anyway, what's the use of denying it?
反正谣言造到孙家都知道了，随它去罢。”
5.
aver a fact [the contrary]
断言某一事 [其正相反] 之真实性
6.
Special Format "You bu You"(有不有) of Positive and Negative Question of Anlu Dialect;
安陆方言的特殊正反问格式“有不有”
7.
To give without joy, not only carries no merit but increases distress.
布施若不是真正心存喜舍，则非但没有功德，反增烦恼。
8.
If the spins are in the same direction, the state is called orthopositronium; if they are opposite, we speak of parapositronium.
若方向相同，则称该自旋态的电子偶素为正电子偶素；若方向相反，则称为仲电子偶素。
9.
Let's get Back to our main subject.
我们言归正题/言归正传。
10.
Please correct any errors that you find.
若有差错, 请斧正。
11.
Therefore the positive and negative reflection coefficients tend to appear with approximately equal frequency (taking the case of a downgoing wave only).
因此，正、负反射系数出现的频率基本上是相等的（仅就下行波而言）。
12.
To set things to rights, the language must be clear-cut. We cannot afford to be ambiguous -- that does not solve problems.
拨乱反正，语言要明确，含糊其词不行，解决不了问题。
13.
We ought to kick back at these unfair allegations of corruption in our organization
我们应当反击那些关于我们组织内存在腐败的不公正的断言。
14.
Marianne was going to retort, but she remembered her promises and forbore.
玛丽安正想反驳，但她记起了自己的诺言，便捺住了性子。
15.
There were no complaints this time; no matter what the pudding was, it was consumed with gusto.
这次没有怨言，不管它是什么布丁，反正都被津津有味地吃光了。
16.
The negatively worded test version was more precisely to predict the criterion (academic achievement/grades) than the positively worded test version.
(4)对国小生而言，正反向题本产生测验差异效度的问题。
17.
Rumor has it that they are wooing the notorious panty shunners--.
传言说她们正想取得向臭名昭著的。女裤反对者的好感--
18.
The Positive/negative and Yes/no Interrogative Pattern of North Shaanxi Dialect: A Typological Research on a Interim Form;
陕北方言的正反是非问句——一个类型学的过渡格式研究