1.
One cannot help being old, but one can resist being aged.
一个人无法不变老,但是他可以抵制衰朽.
2.
One cannot help being old, but one can resist being aged. --H.L.Samuel
一个人无法不变老,但是他可以抵制衰朽。——塞缪尔
3.
One cannot help being old, but one can resist being aged.-H. L. Samuel
一个人无法不变老,但是他可以抵制衰朽。--塞缪尔
4.
Collapse of Family--Comparison between BaJin's and Shimazaki Tooson's Family
“家园”的衰朽——巴金《家》与岛崎藤村《家》的比较
5.
Chapter14 argues that a renaissance is bound to occur when decadence has reached an extreme.
第14章强调说,复兴开始的时候正是衰朽达到极端的时候。
6.
One cannot help being old, but one can resist being aged.--H.L.Samusel.British philosopher and writer
一个人无法不变老。但是他可以抵制衰朽。英国哲学家、作家塞缪尔。
7.
On the influential factors of the executive ability and the causes of feebleness and decay in the process of modernization
现代化进程中执政能力的影响因素与衰朽原因论析
8.
This renaissance is beginning now, when people least expect it, when people see only decadence and sterility.
这次复兴正在开始,它开始在人们最不能预料的时候,它开始在人们只看到衰朽和停滞的时候。
9.
A great psychologist said that most men are "old fogies at twenty-five."
曾有一位著名的心理学家说过,很多人“在25岁时就达到了衰朽的年龄了”。
10.
If we do not meet again, perhaps I will bring that deep missing heart on, until I die; however, in this moment, I hate him.
如果我们没有重聚,也许我会带著他深深的思念活著,直到肉体衰朽;可是,这一刻,我却恨他。
11.
Chapter 14 sets forth a new theory of history, a theory of decadence and renaissance.
本书的第14章提出了一个新的历史理论,一个关于衰朽与复兴的理论。
12.
His yellow rags of shirt lay open at the throat and showed his body to be withered and worn.
从他的黄色衬衣里露出了他的喉结,显示他的身体已经干瘪而且衰朽。
13.
What is there more opposed to health than sickness; to strength and beauty, than decay and dissolution.
人正当年轻力壮,谁去想三灾六病,人正当雄姿英发,谁去想衰朽残年,奄然物化。
14.
In truth, moral decay hastened the decline of the Roman Empire.
实际上,道德上的腐朽加速了罗马帝国的衰亡。
15.
Weakened, worn out, impaired, or broken down by old age, illness, or hard use.
老朽的;用旧的由于年老、疾病或使用而过度以至衰弱的、疲乏的、损害了的或出毛病了的
16.
The Russians, he was instructed, were decayed, the French degenerate, the British on the verge of civil war.
他被告知的是,俄国人已腐朽了,法国人已衰退了,英国人正处在内战的边缘。
17.
The quality or condition of being immortal.
不朽不朽的状态或性质
18.
The party is immortal.'
党是永生不朽的?”