1.
On problems in evaluation of former soviet higher education pattern--In commemoration of Pro. LIU Yi-fan;
对苏联高等教育模式评价中若干问题的思考——兼以纪念刘一凡教授
2.
Does Professor Liu eat steamed bun not?
刘教授吃不吃馒头?
3.
An extraordinary power, such as the ability to perform miracles, granted to a Christian by the Holy Spirit.
神授的超凡能力圣灵授予基督教徒的一种超凡能力，如创造奇迹的能力
4.
The Ecological Significance of "Unity of Heaven and Humanity"--Doubts about Professor Liu Bing and Professor Cao Nanyan s Interpretation;
“天人合一”的生态意义究竟何在?——兼向刘兵、曹南燕教授请教
5.
Tastes of Translation and Arts of Recreation:Reading Translation and Appreciation by Prof. Liu Shicong;
译事三味 甘苦一心——读刘士聪教授《翻译与鉴赏》一书兼谈散文翻译
6.
The Defect and Deficiency of the Culture Theory on Law;
“法律文化论”之缺陷与不足——评刘作翔教授《法律文化理论》一书
7.
Prof. Liu, could you write a letter of recommendation for me?
刘教授，你能给我写封推荐信吗？
8.
Prof.LIU Si-hua:Successful Explorer of Scientific Developmental View;
刘思华教授:科学发展观的成功探索者
9.
LIU Yu-xin's Experience on Treatment of Hyperprolactinemia From Liver
刘宇新教授从肝论治高催乳激素血症
10.
Everyone's saying now Mr. Liu and Mr. Han can come to terms by trading a teaching assistant in the History Department for a professor in the Foreign Languages Department."
大家都说，刘先生跟韩先生可以讲和了，把一个历史系的助教换一个外文系的教授。”
11.
Any faculty member can be addressed as "Professor," regardless of whether he or she holds the rank of Assistant Professor, Associate Professor, or full Professor.
凡是教员都可以称为“教授”，不论他或她实际上是助理教授、副教授或正教授。
12.
Miss Liu was a teaching assistant, so marrying an associate professor should be quite enough.
刘小姐是个助教，嫁个副教授已经够好了。
13.
A Masterpiece of Ancient Sino-Korean Dynastic History-A Review of "A History of Sino-Korean Relations in the Ming Dynasty;
一部古代中朝断代关系史的力作——读姜龙范、刘子敏教授合著《明代中朝关系史》
14.
Teachers usually are pretty spineless, but you university professors are even worse.
大凡教书的人总是那么灰色的，大学教授更甚。
15.
A tooth is used because Professor Falcinelli discovered it was the only type of artificial implant the eye did not reject.
之所以要用一颗牙齿是因为凡塞内利教授发现牙齿是眼睛惟一不排斥的人造置入物。
16.
A Slight Touch on Chinese Law Linguistic History
略论中国法律语言史——兼与刘愫贞教授商榷
17.
The Treating Experience of Professor LiuMing on Urinary Tract Infection by Traditional Chinese Medicine and Chinese Pharmaceutics;
刘明教授中医药治疗尿路感染经验总结
18.
Return to the Nature and Psychical Paradise, enjoy Liu Jian New Music Gate to Heaven;
回归自然与精神的乐土——听刘健教授新作《天门》