1.
Close to Life and Teaching in Easiness-An Enlightenment from the Novel The Tin Drum;
贴近生活寓教于乐——由小说《铁皮鼓》谈起
2.
Grass “Iron Sheet Drum”and the Narrative of the 20th Century;
格拉斯的《铁皮鼓》与20世纪小说叙事学
3.
Reality Out of Absurdity Die Blechtrommel by Gunter Grass
在荒诞里凸现真实——君特·格拉斯的小说《铁皮鼓》
4.
Reality out of absurdity-Comment on Günter Grass′novel Blechtrommel
在荒诞里凸现真实——评君特·格拉斯的小说《铁皮鼓》
5.
Simplely Analyze the Dual Consciousness on the Thought of Oscar,the Hero of Tin Drum;
简析《铁皮鼓》主人公奥斯卡思想中的双重意识
6.
Crime and Punishment: On the Symbolism of The Tintambour;
“罪”与“罚”的彰显——论《但泽三部曲·铁皮鼓》的象征意象
7.
Study on Narrative View Point Between "Dust Settled Down" and "Die Blechtrommel";
《尘埃落定》与《铁皮鼓》的叙事视角比较研究
8.
A Masterpiece of Anti-fascism Literature:The Tin Drum by Gunter Grass;
反法西斯主义的文学杰作——君特·格拉斯的《铁皮鼓》
9.
The Witness from Solitariness--A Superficial View in Oscar s Sprit Experiences;
在孤独中见证——浅析《铁皮鼓》中奥斯卡的精神历程
10.
The Comparative Study on the Tin Drum and Dust in the Air Has All Fallen;
另类视角与回顾叙事——《铁皮鼓》与《尘埃落定》比较研究
11.
Uncertainty" as distance:On Guenter Grass s narrative strategy in Die Blechtrommel;
不确定性"作为间离手段——论君特·格拉斯《铁皮鼓》的基本叙述策略
12.
On the Significance of Absurdness Reality and Super-reality in the Novel Blechtrommel by Günter Grass;
荒诞的意义——君特·格拉斯的小说《铁皮鼓》中的现实与超现实
13.
The pattern and developing trend for the creation of contemporary novels of China can be revealed when the creation of the novel The Tin Drum is studied from the angle of readers' reception.
从读者接受的角度切入看小说《铁皮鼓》的创作,可见我国长篇小说的创作模式及走向。
14.
the galvanized iron
镀锌铁皮, 白铁皮
15.
drum ironelectric porcelain capacitor
鼓形铁电瓷介质电容器
16.
debarking machine (excl. water-jet strippers and barking drums)
剥皮机（水冲式剥皮机和鼓皮机除外）
17.
He carried the fat briefcase in his left hand.
他左手提着那只鼓鼓囊囊的皮包。
18.
Dancing Leathern Drum--A Preliminary analysis of the Mongolian folk drum dance
舞动的皮鼓——蒙古族民间鼓舞浅析