1.
Innovation on Reportage Study;
报告文学研究的新拓展——读龚举善教授的《走过世纪门》
2.
A New Harvest of the study of Reportage--A Preface of Professor Gong Jushan s Passing the Gate of the Age;
报告文学研究的新收获——龚举善教授新著《走过世纪门》序
3.
Studies of Reportage in Culture-anthropological Perspective:An Expounding of Crossing the Century Gate by Pro.Gong Jushan;
报告文学研究的文化人类学视角——龚举善教授《走过世纪门》的一种解读
4.
The Perfection of Documents Identification in China-Viewed from "the Case of Gongru-xin;
从龚如心巨额遗产继承案看我国文件鉴定工作的完善
5.
He was suave and ingratiating.
他举止文雅,善于奉迎。
6.
give a concert for charity
举行慈善义演音乐会
7.
A teacher should be good at drawing inferences about other cases from one instance.
老师要善于举一反三。
8.
Jules Goncourt
龚古尔,茹尔(法)
9.
Edmond Goncourt
龚古尔,埃德蒙(法)
10.
The bird thinks it is an act of kindness to give the fish a life in the air.
鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。
11.
Hello! May I talk to Gong Ye?
喂!请找龚叶接电话好吗?
12.
Gentle or kind in disposition, manners, or behavior.
温和的性情、举止或行为文雅或善良的
13.
It was a well-intentioned effort to help.
提供帮助是出自善意的举动。
14.
Raise funds for charity, eg by holding a bazaar
筹集慈善基金(如藉助於举行义卖活动)
15.
His manners are rough, but he is a kind man at heart.
他虽然举止粗鲁, 但心地善良。
16.
They gave a show in aid of charity.
他们为资助慈善事业而举办表演会。
17.
We need to reform and improve the inner-Party electoral system.
改革和完善党内选举制度。
18.
Discussion on the Perfection of the Election System and the Representative System of Our Country
论我国选举制度和代表制度的完善