1.
On the Touching Love between Su Shi and Wang Chaoyun;
天涯海角终为伴,情痴情种王朝云——苏轼与朝云的动人情爱
2.
"But what are morning clouds?" asked the king again.
王曰： “何谓朝云?”
3.
"They're morning clouds (zhao'yun)", replied Song.
玉曰： “所谓朝云也。”
4.
"Choson dynasty: or Yi dynasty, (1392-1910) Last and longest-lived of Korea's dynasties."
朝鲜王朝,亦称李朝,朝鲜最后的、也是统治时间最长的一个王朝(1392～1910)。
5.
Koryo: Korean kingdom ruled by a dynasty of the same name from 935 to 1392.
高丽王朝:935～1392年统治高丽王国的同名王朝。
6.
Memories of the Reign of George the Second
乔治二世王朝回忆录
7.
in Stuart times/the time(s)of the Stuarts
在斯图亚特王朝时代
8.
after 300 years the dynasty fell.
300年后王朝覆灭了.
9.
I go in state to court meet the queen.
我正式上宫廷朝见女王。
10.
Georgian architecture
乔治王朝风格的建筑
11.
A "Ming Dynasty" Comes to Texas
“明王朝”来到得克萨斯
12.
A political dynasty controlling the state.
统治着国家的政治王朝
13.
In the evening we'll go to the Imperial Theater.
我们傍晚到王朝戏院
14.
In the evening we will go to the Imperial Theater.
我们傍晚到王朝戏院。
15.
"The dynasty was formed by Gen. Wang Kon of Later Koguryo, who defeated the kingdoms of Silla and of Later Paekche to create a unified Korean peninsula in 936."
该王朝由后高句丽的王建将军建立,它击败了新罗王朝和后百济王朝,936年统一了朝鲜半岛。
16.
According to the relationship between the heir and the king, historians changed the names of the dynasties, such as the Normans, the Tudors, and the Stuarts.
根据皇位继承人和国王的关系，历史学家改换朝代的名称，如诺曼王朝、铎王朝、图亚特王朝。
17.
"Safavid dynasty: (1502-1736) Persian dynasty, it was founded by Ism'l I."
萨非王朝:(1502～1736)波斯王朝,由伊斯梅尔一世创建。
18.
In 1368 the Ming Dynasty replaced the Yuan Dynasty in China, and inherited the right to rule Tibet.
1368年明王朝接替元王朝，继承了治理西藏的权力。