1.
A Brief Account on the Artistic Style of "Soul"and "Dream"in Chinese Ancience Opera;
中国古代戏曲魂梦现象艺术风格略论
2.
The Cultural Interpretation of "Soul" and "Dream" in Chinese Ancient Opera;
中国古代戏曲“魂”、“梦”现象的文化阐释
3.
There exists a kind of conception that ghost is permanent because primitive people couldn’t understand the phenomenon of life,agedness,illness and death in primitive society.
在原始人那里,由于对生老病死做梦等生理自然现象的无知而产生了灵魂不死的观念。
4.
The red chamber smells of Chinese flowering crabapple --A study of symbolic system of Chinese Flowering crabapple in The Red Chamber Dream;
海棠魂梦绕红楼——对《石头记》中海棠象征系统的考察
5.
Here is my dream; interpret it for me.
现在要把我梦中所见的异象和梦的讲解告诉我。
6.
Dreams and ghosts are not substantial.
梦境和鬼魂都不真实。
7.
So confusing, yet so desirable
我晕头转向，我魂牵梦扰
8.
Balzac Phenomenon" and Elegiac Sentimentalism in A Dream of Red Mansions
“巴尔扎克现象”与《红楼梦》的挽歌情调
9.
Study of "Dream" and "Strangeness" in the Novels of Ming and Qing Dynasties;
明清小说中的“梦”“异”现象研究
10.
On Representation of "Image Beauty" in English Version of A Dream of Red Mansions;
论《红楼梦》诗词英译中“意象美”的再现
11.
The Traditional Chinese Medical Culture in the English Versions of A Dream of Red Mansions;
《红楼梦》英译本中的中医药文化现象
12.
A brief analysis of "conversation implication" phenomenonin a Dream in Red Mansions;
《红楼梦》中“谈话蕴含”现象浅析
13.
On Pragmatic Ambivalence in a Dream of Red Mansions
《红楼梦》对话的语用模糊现象研究
14.
Contemporary Reappearance of "Yingshuyanshuo"--Understanding and Inspiring on the Yudan Phenomenon;
“郢书燕说”的当代还魂——于丹现象的认识与启示
15.
Delicate Changes Making the Lady More Outstanding--The differences of the figure Liu Mengmei between The Revival of Du Liliang for Love and The Story Peony Kiosk;
细微变化,突显主题——谈谈《杜丽娘慕色还魂》与《牡丹亭》中柳梦梅形象的几点差异
16.
Reality and Dreamland--Cultural Phenomena in Dcscribing Dreamland of 《The Water Margin》;
现实与幻境——《水浒传》梦境描写的文化现象
17.
A dreamlike musing or fantasy while awake, especially of the fulfillment of wishes or hopes.
白日梦醒时象梦的冥想或幻想，尤指期望或希望的实现
18.
Hypnagogic hallucinations may occur in this state, especially auditory ones.
由于造梦者的而且确仍然身处梦中，这个现象被称为「假清醒」。