1.
On Sheng Zu in the Qing Dynasty Tactics of Remaining People --taking “erudite examination”as the center of investigation;
论清圣祖的遗民策略——以“博学鸿儒科”为考察中心
2.
Some Preliminary Remarks on the Authenticity and Historical Value of QingTaizu Nurhaci s “Holy Teachings” of the Manchu Version;
满文本清太祖努尔哈赤《圣训》的考证及历史价值初探
3.
C-is next to godliness.
[谚]清洁近乎圣洁。
4.
Historical Truth:Baozhou (Today s Qingyuan)-Zhao Kuangyin s Hometown and the Location of His Ancestors Tombs;
赵匡胤祖籍和祖陵确在保州(清苑)
5.
According to the Bible, Adam was the first man.
据《圣经》记载,亚当是人类始祖。
6.
It is also the site of the Temple of the Tooth Relic( the sacred tooth of the Buddha), which is a famous pilgrimage site.
康提古城的佛牙寺里收存着佛祖的圣牙，是著名的佛教朝圣圣地。
7.
Mazu’s Function as Assistant of War Based on the Plaque of Taiwan Mazu Temples in the Qing Dynasty
从清代台湾妈祖宫庙题匾看妈祖的助战功能
8.
The Puritans wanted to change it to make it more holy.
清教徒希望改变圣公会，使其更加神圣。
9.
On the CICM(圣母圣心会) s Missionary Activity in Middle Mongolia in Late Qing Dynasty;
晚清圣母圣心会中蒙古教区传教述论
10.
The Narration of and Comment on CICM s Missions in NingXia Province in the Last Stage of the Qing Dynasty (Continued);
晚清圣母圣心会宁夏传教述论(1874～1914)(下)
11.
About The Chronicle of Saced Track of Heavenly Goddess in Qing Dynasty
清代《天后圣母圣迹图志》版系探佚
12.
But that family knew only the primacy of its own ancestors, and insisted on their grave visitation on Christmas.
可是她的婆家认为祖先还是重要些，因此坚持圣诞节必须上祖坟。
13.
Cleanliness is next to godliness. -- Francis Bacon
清洁仅次于圣洁。-- 培根
14.
a holy woman innocent and chaste.
清白、贞洁、神圣的女人。
15.
Blessed Al-Aqsa Mosque
神圣的阿克萨清真寺
16.
He seized a rod and cleared out the Temple.
他拿条拐杖，清除了圣殿。
17.
At Christmas, I'd go to England to visit my grandparents.
圣诞节期间，我会去英国看望我的祖父母。
18.
our blessed land; the blessed assurance of a steady income.
我们神圣的祖国；幸运的、收入稳定的保证。