1.
A New Interpretation of Yi Xin’s Beijing Peace Talks:Transformation from the Imperial Clan Diplomacy to Modern Diplomacy;
从宗藩体制向近代外交的转型——奕訢北京和谈新论
2.
in good fettle
兴高采烈，神采奕奕
3.
The major's eyes sparkled brilliantly.
少校的眼睛里奕奕闪光。
4.
He was all animation.
他精神奕奕，虎里虎气。
5.
The name of the ambassador in "Old Tang History" was "Minister Cui Xi".
使臣名字《旧唐书》为“郎将崔訢Xi”。
6.
He bought new saddling for the horse race.
为了参加这次的骑马比赛, 他又买了副新的鞍訢。
7.
He was well stirred up now;cheerful, even gleeful.
"这时他激动起来，神采奕奕，兴高采烈。
8.
The horse is in fine fettle and should win the race.
那匹马神采奕奕，比赛中定能获胜。
9.
They came back to camp wonderfully refreshed,
他们回到露营地时，神采奕奕，
10.
The team are all in excellent fettle.
队员们个个精神抖擞、 神采奕奕.
11.
To Catherine, Morris appeared more resplendent.
在凯瑟琳看来，莫里斯更加神采奕奕了。
12.
I looked quite attractive, quite different altogether
我自己的面貌顿然改观，显得神采奕奕。
13.
She recovered her equanimity, and was an agreeable image of serene dignity.
她恢复了平静，显得安祥端庄、神采奕奕。
14.
Your grandmother is always bursting with life and happiness.
你祖母总是神采奕奕，洋溢着幸福。。
15.
Lord Wilson Heritage Trust
卫奕信勋爵文物信托
16.
Look, it is exquisite and dazzlingly brilliant and its value is incomparable.
看，它玲珑剔透、彩奕奕，它的价值无与伦比。
17.
he pretended profundity by eye-beamings at people.
他用神采奕奕的眼光看着人们，故作深沉。
18.
His black brows were up and his eyes gleamed.
他的黑眉毛扬起来，双目闪着奕奕的光辉。