1.
Code Switching between Chinese and English among Chinese Test-takers In Interviews;
中国学生在面试中的中英文语码转换(英文)
2.
A Comparative Study of the English Abstracts in Dissertations by English Native Speaker and Chinese Writers;
中英文博士论文英文摘要写作的比较分析
3.
Cultural Differences and Conflicts in English Ads;
从英文广告看中英文化差异与文化冲突
4.
CULTURE S INFLUENCE ON SYNTACTIC STRUCTURE--A CONTRASTIVE ANALYSIS OF ENGLISH AND CHINESE SYNTACTIC STRUCTURES;
文化对句型的影响——中英文句型的对比分析(英文)
5.
Which do you prefer, one in English or in Chinese?
您喜欢英文或中文的？
6.
English names and Chinese names
英文名字和中文名字
7.
Culture Introduction in Middle School English Teaching;
中学英语教学中的文化导入(英文)
8.
World English in China: "Chinglish" and "China English";
中国的世界英语——“中式英语”与“中国英语”(英文)
9.
Both versions are equally authentic.
中文文本和英文文本具有同等效力。
10.
Applicability of Transference in E-C and C-E Translation--Applicability of Newmark s Translation Procedures in E-C and C-E Translation;
英译汉与汉译英中迁移的应用(英文)
11.
Culture Teaching in English Teaching;
英语教学中应注重文化教学(英文)
12.
Differences of English and Chinese Cultures in Advertisement Translation;
广告翻译中的英汉文化差异(英文)
13.
ECOCRITICAL APPROACH TO ENGLISH LITERATURE IN A CHINESE CONTEXT;
中国语境下的英语生态文学批评(英文)
14.
ON TRANSMITING CULTURAL INFORMATION IN TRANSLATION BETWEEN ENGLISH AND CHINESE;
英汉互译中文化信息的传递(英文)
15.
Responding to Student English Writing;
英语教学中的作文评改之探讨(英文)
16.
Cultural Differences in Everyday Conversations Between Chinese and English;
汉英日常会话中的文化差异(英文)
17.
Culture Learning in Business English Teaching;
商务英语教学中的文化学习(英文)
18.
On the Cross-Cultural Pragmatic Failure in English Translation;
英语翻译中的跨文化语用失误(英文)