1.
That photo is a good likeness of David.
戴维那张相片照得很像.
2.
I am going to consider them, those provincial aristocrats.
我要去恭维他们，恭维那些乡下贵族。
3.
Presidency of Bosnia and Herzegovina
波斯尼亚和黑塞哥维那主席团
4.
Bosnia and Herzegovina Joint Presidency
波斯尼亚和黑塞哥维那联合主席团
5.
Union of Republic of Bosnia and Herzegovina
波斯尼亚-黑塞哥维那共和国联盟
6.
Edward: Vivian Vivian. Is that yes?
爱德华:维维安，维维安，那行吗？
7.
I take that for a compliment.
我把那视为恭维话。
8.
I am returning to Verona tonight.
“我今晚将回维洛那。
9.
His imitation of that singer is perfect.
他模仿那位歌唱家模仿得维妙维肖。
10.
It was a list of wealthy people in Verona.
那是维洛那城富豪的名单。
11.
That comedian can take off the Prime Minister perfectly.
那个喜剧演员能把首相的样子模仿得维妙维肖。
12.
No literal portrait would ever of her justice.
任何维妙维肖的画像决计画不出她那种神态来。
13.
a portrait that reproduces every detail of the sitter's face
把那被画像的人的容貌表现得维妙维肖的画像
14.
The peace-keeping troop try to keep the peace of that place.
联合国维和部队努力维持那个地方的安全.
15.
What has the Vienna Circle Learnt from Wittgenstein?
维也纳学派究竟从维特根斯坦那里得到了什么?
16.
Determination of Pentoxyverine Citrate in Guaifenesin Pentoxyverine Citrate and Chlorphenamine Maleate Tablets by HPLC
愈创维林那敏片中枸橼酸喷托维林的含量测定
17.
It is difficult for him to make a living on his meager salary.
靠那样微薄的一份工资他那以维持生活.
18.
That's rather a backhanded compliment.
那倒是一则挖苦的恭维话。