1.
An Analysis of the Portrait of Miriam in Sons and Lovers from a New Perspective;
简析《儿子与情人》中米莉亚姆的形象
2.
Emilia lowered her eyes.
埃米莉亚垂着眼皮。
3.
O Milly Bloom, you are my darling.
哦，米莉·布卢姆，你是我的乖，
4.
He had already compromised Emilia.
他已经给埃米莉亚招来流言蜚语。
5.
Amelia and Fred headed south toward the equator.
阿米莉亚和弗雷德向南方的赤道飞去。
6.
He was wildly infatuated with Emillia.
他如醉如痴地迷恋着埃米莉亚。
7.
Emilia had her own religious convictions.
爱米莉亚有她自己的宗教信仰。
8.
These words showed that Amelia was suspicious.
从这些话可看出阿米莉亚起了疑心。
9.
Noble Lords and Lower Class People in Fielding s Amelia;
《阿米莉亚》中贵族与平民形象分析
10.
" Master David---" Ham broke down and cried, " Emily has gone. She's run away.
“大卫少爷，”哈姆哭叫着，“埃米莉走了，她跑了。”
11.
Ham and Emily were standing before Mr Peggotty, hand in hand.
哈姆和埃米莉手拉手站在佩格蒂先生前面。
12.
He thought that Hamlet had gone mad because of his love for Ophelia.
他认为哈姆雷特是因为爱欧菲莉亚才发疯的。
13.
Later that afternoon, Celia and Tom's therapy group came to the house.
午后，西莉亚和汤姆的心理治疗集体成员来了。
14.
Celia's letter, handwritten and addressed to Sam, was brief.
西莉亚亲笔写下的致萨姆的信篇幅不长。
15.
"Good night, you two characters." Nim kissed Leah and Benjy.
“晚安，你们两个淘气鬼。”尼姆吻了一下莉亚和本杰。
16.
Miriam Walker, you always had to prove your point,
米里亚姆?沃克，你总是在证明你的观点，
17.
KAZEMI-KAMYAB, Nasrollah
纳斯罗拉赫·卡泽米-卡姆亚卜
18.
Miriam becomes melancholy and secretive.
米丽亚姆变得抑郁不乐，行动鬼祟。