1.
Across Tibet, Into Beijing--An Interview with Anthropologists (33);
走过西藏 走进北京——人类学学者访谈录之三十三
2.
Cultural Relativism Perspective and Humanitarian Feelings--Theory of Ma Lihua's Series of Essay on Going through Tibet
文化相对主义视野与人道主义情怀——论马丽华“走过西藏”系列散文
3.
Tibetan national autonomy and development:--the covered course of a Tibetan village;
西藏的民族自治与民族发展——一个藏族村庄走过的道路
4.
As Tibet's modernization drive is unfolding in the unique area of Tibet, it must proceed from Tibet's actual conditions and take the road with Tibet's local characteristics.
西藏的现代化是在西藏特殊地域展开的，必须从西藏实际出发，走有西藏地方特色的发展道路。
5.
About this time, two young men and a girl, all in their early twenties, were strolling past the race course in Tibet Road, heading northwards towards Nanking Road.
此时，西藏路靠近跑马厅那一边的行人道上，有两男一女，都不过二十来岁，在向北缓缓地走；
6.
The" love bandit" was only taking what was waiting to be taken, what wanted to be taken.
这位“爱匪”不过是取走等人取走、人取走的东西。
7.
On the Tibetanization of Chinese Buddhism along Hexi Corridor in Times of Yuan, Ming and Qing Dynasties;
元、明、清时期河西走廊汉传佛教“藏化”现象浅析
8.
Yes, and they've climbed mountains in Tibet.
是的，而且他们还在西藏爬过山。
9.
Tibet was short of petroleum and coal, and energy supply was inadequate in the past.
西藏缺油少煤，过去能源供应贫乏。
10.
Tibet had no regular highways in the past.
过去西藏没有一条正规公路。
11.
People's Liberation Army's Participation in Tibetan Democratic Reform
人民解放军参加西藏民主改革的经过
12.
"It ushered in new era in which Tibet would turn from darkness to light, from backwardness to progress, from poverty to affluence and from seclusion to openness."
开辟了西藏从黑暗走向光明、从落后走向进步、从贫穷走向富裕、从封闭走向开放的新时代。
13.
Tibet is not like the western part of the United States, where large numbers of people moved in for development.
西藏不是过去美国的西部，可以大批移民开发。
14.
The Problems of Policy - formed in the Process of the West Development;
论西藏在西部大开发过程中政策法制化问题
15.
The development in the past 50 years has demonstrated the historical inevitability of Tibet's march toward modernization, and revealed the objective law of Tibet's modernization.
半个世纪的发展，昭示了西藏走向现代化的历史必然性，揭示了西藏现代化发展的客观规律。
16.
"Dinner's ready," she said, passing him for something.
“饭好了，"她说，从他身边走过去拿东西。
17.
That day I crossed the Venetian plain.
那天我走过了威尼西亚平原。
18.
amid the sound of camel rings, a team of Persian merchants pass along the Silk Road.
远处，驼铃声中，古道上走过西域商队，