1.
Management of the Christian Church in China:A Case Study;
“以堂带点”管理模式的调查与研究——以X市基督教T聚会点为例
2.
"Why talk of them till we have accomplished something?
"干吗不等我们搞出点名堂以后再谈呢？
3.
A harmonic liturgical chant.
以和声为特点的礼拜堂赞美诗
4.
Select6 slides for projection and discussion during class and bring them with you to class.
挑选出六张幻灯片并携带至课堂，供课堂投影以及讨论。
5.
A ribbon is tied across the front of the church door to symbolize the wedding bond.
在教堂的门前横系一根彩带，以示结为连理。
6.
Ah, you that's young - you and me might have done a power of good together!'
啊，你这么年轻——你我也许可以一起干出点名堂来
7.
If you read the letter once more, you'll be able to make something out of it.
如果你把信再读一遍，你就可以悟出点名堂来。
8.
After a televised lesson has been given, the classroom teacher will take over for the all-important "follow-up" period.
电视课堂结束以后，辅导教师接着进行重点辅导。
9.
In the first hour this will be fin-ished about 15 minutes after the beginning of class.
第一堂上课开始之后15分钟以内会点完名。
10.
Grasping students′ characteristics and creating a student-centered classroom atmosphere;
把握学生特点,创造以学生为中心的课堂氛围
11.
That little show-off Sondra tried to make something of him.
那个有点自以为是的小桑德拉想帮他弄出点名堂来。
12.
Therefore, we say it would be better for us old comrades to take an enlightened attitude and set an example in this respect.
所以我们说，老同志带个头，开明一点好。
13.
All right. I wonder if I can bring some fruit.
行。不知我是否可以带点水果。
14.
A virus is nigatively charged above its isoelectric point.
病毒在它的等电离点以上时带负电荷。
15.
Better take more clothes in case the weather is cold.
最好多带点衣服以防天气会冷。
16.
a playing card with a specified number of pips on it to indicate its value.
带特定数字牌点以示其价值的扑克牌。
17.
Take some extra money with you just to be on the safe side.
（以防万一，你还是多带点钱在身上。）
18.
The displacement tendency for each lattice site is indicated by arrow line.
界面层上格点位移的方向由以该格点为始点的带箭头线段示出。