1.
He was sixteen now and in the Home Guard.
他现在１６岁，已参加了乡团。
2.
Why else would the Home Guard be called out?
不然为什么要把乡团调出去？
3.
In the regular artillery, Wade, not the Home Guard.
是在正规的炮兵队，韦德，不是乡团。
4.
Both the militia and the Home Guards are going to be sent in to reinforce General Johnston.
民兵和乡团都将去增援约翰斯顿将军的部队。
5.
Survey and Research on the Rural Ecotourism of Tuanjie Village in Kunming City;
昆明市团结乡乡村生态旅游调查研究
6.
He was surrounded by a group of young villagers.
一群年轻的乡下人把他团团围
7.
the Boston Symphony Orchestra, the New England Conservatory of Music,
波士顿交乡乐团、新英格兰音乐学院，
8.
The visiting delegation came to the home of Bala in Zhongchang village.
访问团来到中仓乡巴拉一家。
9.
Research on the Marketing Tactics of Kelon Electrical Holdings INC. in Xin Xiang Area;
广东kelon集团新乡地区营销策略研究
10.
Research on the Villagers Self-Government of Tuanjie Countryside Yuli County;
新疆尉犁县团结乡村民自治状况研究
11.
Literary and Art Society on Chongqing University “Village Propaganda Group”;
战争烽火中的重庆大学“乡村宣传团”
12.
Thoughts on the Improvement of Supervision Effectiveness of the Presidium of Township People's Congress
乡镇人大主席团提高监督实效的思考
13.
a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland.
居住在远离家乡但仍和家乡保持联系的人的团体。
14.
Upon the request of the village peasant organizations those who have committed the most heinous crimes may be sent back to the villages to be dealt with.
其罪大恶极者，可根据乡村农民团体的请求送到乡村处理。
15.
Folk Ritual and Official Context: Living Space and Benefactor in Neixiang County’s Wan Bang Opera Group;
乡村礼俗与官方语境——内乡县宛梆剧团的生存空间及其恩主
16.
The publicizing troop of the Municipal Party Committee divides themselves into three groups to inform people in the countryside about the policies of the Chinese Communist Party.
市委讲师团分三路下乡宣传党的方针政策。
17.
People in rural areas can often enjoy free performances given by these professional troupes.
专业艺术表演团体经常下乡免费为群众演出。
18.
Chinese clan associations and cultural organizations will face this new challenge.
这是华族宗乡会馆和文化团体的新挑战。